原文

猫搏雏雀（雏雀逐猫）

窗外有枣林，雏雀习飞其下。一日，猫蔽身林间，突出噬雀母。其雏四五， 噪而逐描，每进益怒。猫奋攫之，不胜，反奔入室。雀母死，其雏绕室啁啾，飞入室者三。 越数日，犹望室而噪也。

哀哉！猫一搏而夺四五雏之母，人虽不及救之，未有不恻概于中者。而猫且眈眈然，唯恐不尽其类焉。乌乎，何其性之独忍于人哉？ 物与物相残，人且恶之；乃有凭权位，张爪牙，残民以自肥者，何也？

（选自薛福成《庸庵全集》）

注释

雏（chú）雀：初生不久的小鸟。 雏：幼小的动物。

习：学习，练习。

蔽身：隐蔽，埋伏。

突出：突然出击。

噬：咬。

噪（zào）：形容鸟乱叫的声音。

进：靠近。

益：更加。

奋攫（jué）：起劲地用爪扑取。

攫：抓取

胜：胜利，成功。

反：通“返”，返回。

啁啾（zhōu jiū）：鸟雀的叫声。