个人简介

青木正儿

青木正儿（1887～1964）Aoki Masaru

青木正儿是日本著名汉学家，文学博士，国立山口大学教授，日本学士院会员，日本中国学会会员，中国文学戏剧研究家。

青木正儿，号迷阳，生于日本山口县下关。青木正儿自言少时就有“读净琉璃之癖”，在中学时代，喜读《西厢记》等中国古典作品，“很觉中华戏曲有味”，在大学学习时代，致力于“元曲”的研究。

1908年进京都帝国大学后，师事狩野直喜(1868-1947)。狩野直喜是日本研究中国文学史的先驱之一。在狩野直喜的指导下，他广泛涉猎《元曲选》、《啸余谱》等曲学书籍，并对元杂剧进行了专门研究，1911年以《元曲研究》一文从京都帝国大学中国哲学文学科毕业。

毕业后任教于同志社大学，1919年与京大同学小岛佑马、本田成之等组成“丽泽社”，创办《支那学》杂志。并在该杂志上发表《以胡适为中心的中国文学革命》，是向日本介绍中国新文化运动及其中心人物胡适的第一篇文章。他还多次向胡适提供在日本搜索到的中国文学史资料。二十年代，他到中国访学，与胡适有直接的交往。1923年青木正儿任仙台东北帝国大学助教，后历任京都帝国大学、山口大学教授。三十年代，青木正儿就被中国学术界誉为“日本新起的汉学家中有数的人物”，后更被誉为“旧本研究中国曲学的泰斗”。

研究范围

中华名物考(外一种)

除中国戏曲外，青木正儿还研究中国饮食文化和风俗。他撰写的《中华名物考》〔外一种〕一书为“日本中国学文粹”丛书中一本。《中华名物考》〔外一种〕一书包括《中华名物考》和《华国风味》两部书稿，均未在中国国内出版过。此两部书稿属于风俗、名物学方面的著作，《中华名物考》收集了青木自1943年至1958年之间发表的有关名物的论考，题材从草木之名到节物之名，非常广泛。说起来，名物学在中国有着悠久的历史，上可以追溯到汉代的训诂学，下经过明代的名义学，再发展为清代的考证的名物学。

但是，在日本，以前只是追随中国的名物学，缺乏独立的发展。青木在其名物学中导入了虽然同样是考证学而不同于清朝考证学的近代考证学的方法，开启了通向新名物学之道的端绪，在开头的“名物学序说”中，他揭示了我国名物学的目的和方法的方向性。《华国风味》则旨在于介绍中国风味的饮食。而这两部书稿更处处透露着中国文化的种种相关知识、相关传统，具有深厚的文化内涵。青木正儿的一些中国文学研究著作不仅在日本颇有影响，在中国学术界也是有一定地位的。

《中华名物考》的序言里，青木总结了他追寻名物学的整个履历变迁：京都大学读书期间即关注到了中国民俗，在他的第二次中国之行中，还有意请人绘制了北京风俗的图谱，这是他在戏曲研究为中心时发散而出的对于中国民俗的关心；但归国后，青木专注于戏曲诗文的研究，并转任京都大学，此事搁浅；直到战时，青木正儿在原有的“正道”的中国文学研究外，因当时的困窘与清寒惹得笔墨下荡漾起昔日的美食的回忆，写成杂文权作润笔，遂半作学术半作寄兴而构建起了他的“名物考证学”。

在青木的“名物学”的范畴里，他立足于中日文本对译间察觉的名物变迁、语词渊源，以此作为基础，寻绎文献，以作佐证，而又牵拉杂引地将旧日在中国的履历、风俗的考察等等重新翻出，一并写入了成为轻松而谐趣的杂考。（与此同时，这段时间，青木译介中国文学，所选的主题也别有风味，如翻译了《随园食谱》、选取了一些关于酒的篇章作了翻译抑或考证，）这些兴致盎然的翻译、考证、札记中渗透了他晚年治学的意趣，展现在散文里的自我抒情形象也转向了举樽欢酌、细辨花香、慢品佳肴的“迷阳老饕”，翻来让人不禁觉其可爱。

大事年表

1908年进入京都帝国大学学习。

1911年京都帝国大学中国哲学文学科毕业。毕业后任教于同志社大学

1919年与京大同学小岛佑马、本田成之等组成“丽泽社”，创办《支那学》杂志。

1920年著文介绍中国“五四”文学运动，评价了鲁迅的成就，这是日本学者首次提到鲁迅。鲁迅于1920年11月24日致信表示谢忱。

1922年赴中国，并与画友组织“考盘社”，研究南画。