介绍

法国巴黎联合国教科文组织总部，伊莲娜·博科娃

我国古代四大发明之一印刷术始于隋朝，完善于宋，明至巅峰。在明代，胡正言创立的“十竹斋”以饾版、拱花等多色套印技法，将版画印刷术中最复杂、最精美的木版水印技艺推向极致。木版水印是中国古代科技生产史上珍贵的非物质文化遗产，是绘、刻、印高度结合的产物，被中国著名美术史论家王伯敏教授称为“十竹斋佳制，画刻印三绝”。

杭州是毕昇的故乡，印刷术自然久负盛名。北宋叶梦得《石林燕语》有“天下印书，杭州为上”之记载，而十竹斋木版水印则是近现代是杭州版画艺术和印刷艺术的典范。20世纪30年代，鲁迅与郑振铎耗时七年编印《十竹斋笺谱》，使一度销声匿迹的十竹斋木版水印重现生机。1958年，浙江美术学院水印工厂的张漾兮、夏子颐、张根源、陈品超、徐银森、俞泓、王刚等人重新刻印《十竹斋印谱》，同时用木版水印技艺复制了一批书画名作，其中写意水墨画的复制技术达到有史以来的最高水平，成为国内木版水印三大基地之一驰名中外。7

2001年，师从于陈品超、张耕源的木版水印传承人魏立中正式创立杭州十竹斋艺术馆，堙没数百年的木版水印名坊终于得以重生。十竹斋艺术馆聘请原水印工厂的十几位专家传授技艺，并邀请吕济民、冯骥才、谢辰生、沈鹏、刘健、吴山明、潘鸿海、欧阳中石、张远帆等艺术名家进行指导，励精图治，开拓进取，硕果累累。十竹斋已经用木版水印复制了唐868年王玠刻本《金刚般若波罗蜜经》、《玄奘西行图》、《富春山居图》、《五牛图》、《雷峰塔藏经卷》、《十竹斋笺谱》、《十竹斋书画谱》和木刻文化名人肖像印等重要作品，知名度和影响力与日俱增，堪称木版水印在新时代的复兴。此外，十竹斋在中国美术学院版画系设立“魏氏木版水印奖学金”，在伦敦王储基金会艺术学院华韵十竹斋奖学金,鼓励年轻人对这项技艺的热情，同时还接纳外国留学生在木版水印工坊内学习，向海外传播中华传统文明。

2018年，魏立中馆长向查尔斯赠送以其本人为题材的木刻肖像印作品

薪火相传，生生不息。杭州十竹斋的复兴和发展，既是一代代木版水印人艰苦奋斗、传承创新的结果，也与当今社会进步，文化繁荣的时代背景息息相关。将木版水印发扬光大，进入千家万户，是十竹斋的一个梦想。但是这个梦想，已在实现的路上。

正言哲嗣

2010年，杭州十竹斋艺术馆（环城北路177号）

“十竹斋”主人名叫胡正言,字曰从，安徽休宁人，400年前在金陵（南京）城外鸡笼山侧木版水印工坊的名字，十竹斋集策划、组稿、编辑、设计、出版、印刷于一体，1619—1633年十竹斋出版了八卷十六册《十竹斋书画谱》，1645年，胡正言主持印制《十竹斋笺谱》, 1647年主持印制《十竹斋印谱》。所谓“饾版”，即按不同彩色雕制许多个小版。印成一幅画，要用这些小版依次逐色套印上去。“拱花”则是将雕版压印在纸上，使花纹凸出纸面，情况大约相当于今天使用钢印一般。在当时，这些木版水印方法都是世界上最优秀的印刷技术，从美术史的角度来看，也是十七世纪世界版画成就的尖端。其实“饾版拱花”，不自“十竹斋” 最早开始。在十竹斋以前已经有这种方法，《十竹笺谱叙》上面说得很明白：“盖饾板拱花之兴，五色缤纷，非不灿然夺目，然一味浓装。”到胡正言手上把它从艺术上再次提高。

杭州十竹斋是木版水印技艺传承地。为明代“十竹斋”木版水印技艺系统忠实的继承者。1990年9月，在20世纪五十年代水印工厂张耕源、陈品超、俞泓、徐银森等老师的专业指导下，“陈一刀”陈品超师父的关门弟子魏立中完整地保存和延续了师父从明清以来传统（木版水印）的技艺、风格和神韵。不仅继承和保留了中国传统木版水印的原汁原味，且力求实现传统的学术性、现代性及创作性转化。并于2001年在浙江美术学院水印工厂的基础上创立杭州十竹斋。

2018年6月28日，国家级非物质文化遗产传承人、杭州十竹斋艺术馆馆长魏立中在英国伦敦王储基金会传统艺术学院设立“华韵十竹斋木版水印奖学金”，并现场向英国王储查尔斯介绍木版水印的技艺。这是杭州十竹斋艺术馆与中国永新华韵文化产业有限公司合作，在海外艺术院校首次设立非物质文化遗产艺术奖学金，用以资助喜爱中国传统艺术的优秀学子赴王储基金会传统艺术学院读研。8

王伯敏教授为杭州十竹斋魏立中亲笔题写

馆长介绍

名誉馆长

吕济民，1928年11月生，安徽省潜山县人，杭州十竹斋艺术馆名誉馆长。1961年苏联莫斯科文化学院副博士研究生毕业。9历任中华人民共和国文化部群文局局长，中国国家文物局局长，北京故宫博物院院长。

馆长简介

魏立中，画家。杭州十竹斋艺术馆馆长，9国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人，木版水印国家级非遗传承人。10复旦大学中华古籍保护研究院木版水印硕士生导师、中国国家图书馆木版水印传习所导师。11擅长绘画、篆刻、摄影。11