流动的盛宴
3《流动的盛宴》是2009年1月由上海译文出版社出版的图书,作者是海明威,译者是汤永宽1。
该图书记录了作者于1920年代上半叶以驻欧记者身份旅居巴黎的生活。叙写了作者记忆中早年巴黎的人与事,写他在丁香园写作,在莎士比亚书店借书,在塞纳河边散步,去卢浮宫、先贤祠、卢森堡公园等景点;写他和埃兹拉·庞德、詹姆斯·乔伊斯、菲茨杰拉德夫妇、斯泰因小姐、西尔维娅·比奇、福特·麦多克斯·福特等人的交往123。
该图书是历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中最著名的作品之一,是了解“迷惘一代”由来和菲茨杰拉德与海明威纠纷缘由的第一手资料。书中金句:“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴”134。
基本信息
- 外文名
A Moveable Feast
- 作品名称
流动的盛宴
- 文学体裁
随笔
- 作者
海明威
作品目录
译者前记序说明圣米歇尔广场的一家好咖啡馆斯泰因小姐的教诲“迷惘的一代”莎士比亚图书公司 | 塞纳河畔的人们一个虚假的春季一项副业的终结饥饿是很好的锻炼福特·马多克斯·福特和魔鬼的门徒一个新流派的诞生 | 和帕散在圆顶咖啡馆埃兹拉·庞德和他的“才智之士”一个相当奇妙的结局一个注定快要死的人埃文·希普曼在丁香园咖啡馆一个邪恶的特工人员司各特·菲茨杰拉德 | 鹰不与他人共享一个尺寸大小的问题巴黎永远没有个完附录 关于《流动的盛宴》虚构“现场”——代编后记 |
创作背景
该书是海明威自一九二一年至一九二六年在巴黎的一段生活的回忆。
《流动的盛宴》是海明威谢世前完成的最后一部非虚构小说。生前,海明威曾与好友霍茨纳商议先出版《危险的夏天》还是这部《流动的盛宴》。他还亲自跑去纽约与出版商讨论,后来把决定权交给了出版商。结果.《危险的夏天》1960年由《生活》杂志先发表,《流动的盛宴》拖后。海明威来不及看到自日心爱的作品问世就于1961年7月2日与世长辞了。海明威去世后,他的第四任妻子玛丽便与霍茨纳策划《流动的盛宴》的出版事宜。两人合作,共同编辑海明威留下的原稿。书名是霍茨纳出的主意。他对玛丽说,海明威曾告诉他巴黎是个流动的盛宴。玛丽同意这个书名并建议书的扉页上印一句诗文“假如你有幸年轻时在巴黎待过,那么不管你一生中后来去过哪里,巴黎都与你在一起,因为巴黎是个流动的盛宴”,题释有“海明威致友人1950年”的字样。霍茨纳表示同意,其实,海明威“致友人”就是写给霍茨纳的。
作品影响
在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中,《流动的盛宴》是最著名的作品之一,其扉页上的题献——“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴”,已经成为巴黎的“文化名片”,被广为传诵。
出版信息
书名 | 译者 | ISBN | 出版社 | 出版时间 |
|---|---|---|---|---|
流动的盛宴 | 汤永宽 | 9787532757442I.3394 | 上海译文出版社 | 2012-05-01 |
作者简介
海明威(Ernest Hemingway,1899~1961),美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。1918年夏在前线被炮弹炸成重伤,回国休养。后来去加拿大多伦多市星报任记者。1921年重返巴黎,结识美国女作家斯坦因、青年作家安德森和诗人庞德等。1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》,随后游历欧洲各国。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》。1929年,反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了,武器》的问世给作家带来了声誉。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩猎。1935年写成《非洲的青山》和一些短篇小说。 1937年发表了描写美国与古巴之间海上走私活动的小说《有钱人和没钱人》。西班牙内战期间,他3次以记者身份亲临前线,在炮火中写了剧本《第五纵队》,并创作了以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材的长篇小说《丧钟为谁而鸣》(1940)。他曾与许多美国知名作家和学者捐款支援西班牙人民正义斗争。1941年偕夫人玛莎访问中国,支持我国抗日战争。后又以战地记者身份重赴欧洲,并多次参加战斗。战后客居古巴,潜心写作。1952年,《老人与海》问世,深受好评,翌年获普利策奖。1954年获诺贝尔文学奖。1961年7月2日用猎枪自杀。
参考资料
- 1流动的盛宴 (豆瓣)豆瓣读书(引用日期 2022-12-03)
- 2流动的盛宴((美)海明威)小说_流动的盛宴全文在线阅读下载|无弹窗全文阅读-QQ阅读QQ阅读(引用日期 2022-12-03)
- 3流动的盛宴-外国文学-[美]欧内斯特·海明威刘子超-木叶工作室木叶工作室(引用日期 2022-12-03)
- 4流动的盛宴-海明威免费在线收听-喜马拉雅喜马拉雅(引用日期 2022-12-03)