基本内容

平遥话另一特点是叠音多，有韵味。如台阶：ge dai dai，马蹬：ma jia jia。

由于平遥旧时地处中原与北方少数民族地区交界处，少数民族入主中原后最先接触的就是晋语，故晋语与少数民族语言相互影响。晋语中很多词汇是无法从汉语中找到词源的，比如平遥话中的“跑”发音为be jie，此来源与鲜卑语。

发音特点

平遥话的发音具有以下几个方面特点：

1.1 塞音 声母ptk带有舌根擦音x。送气塞音 声母p't'k'带有舌根擦音现象比较明显。（晋城话的入声没有喉塞韵，泽州话中的入声字不具有独立的调类调值，而随韵母的声调变化与非入声字区分）

1.2 鼻音 声母m\ n\ 。n\ng带有同部位的塞音 声母bdd。g

1.3某些 复合元音的 单元音化。如 北京话的桃-au条-iau盖-ai怪-uai ——〉o、io、ae、ue

2.崇母 平声字的擦音化

3.古浊 声母今读塞音、 塞擦音的字 平声不送气。表现为阳平均不送气。如盘厨田台……

4.蟹、止两摄部分合口字今白读y如　喂文读uei白读y脆文读uei白读y

5.鼻音 韵尾的合流与消失。

6.入声收喉塞尾及入舒同调型

6.1同山西中部、西部、东南部（除晋城）入声多分阴阳。

6.2从发音看，晋语区入声只收塞喉尾？。爆破很明显，很象 吴语的入声尾？

6.3入舒同调型

7 文白异读。

8变读。改变一个字的 声母、 韵母或者声调的读法来表示另外一种词汇意义和 语法意义。

如平遥 娘 文读 n。iang 大娘 大伯父之妻