• 1.摘要
  • 2.诗词原文
  • 3.注释译文
  • 4.诗词鉴赏
  • 5.作者简介
  • 6.参考资料

扫先慈墓

先慈指已亡故的母亲。史载超群至孝,虽出家多年,仍时时哭泣思亲。有人说他不能解脱。他反驳道,佛祖如来在示寂时,尚为母说偈,况我等后人。议者愧服。每届清明,超群必亲为先人扫墓。这是他为亡母扫墓后所作五言古风。诗中回顾了母亲哺育自己的辛勤。母亲的音容笑貌,依然耳目,母亲的一言一行,记忆犹新。诗写得朴素,平易,感情深沉,很有感人的力量。

诗词原文

慈母多笑容,至今不敢忘。

岂意拜墓时,松柏参差长①。

遥忆儿嬉日,瞪目徒心伤②。

一思分我食,再思缝我裳。

昊天宜罔极,延伫何彷徨③。

挂纸聊复去,落日沈高冈④。

注释译文

①参差:长短高低不整齐。

②瞪目句:谓作者小时淘气顽皮,母不忍责罚,徒自伤心。生动地描绘出慈母的慈爱形象。

③昊(hào)天:天。昊乃元气博大貌,昊天即能涵容万物之天。罔极:无穷无尽。亦称父母之恩为罔极之恩。延伫句:意谓慈母为什么不多活几年呢?

④挂纸:扫墓之举。将草纸片挂在坟墓及其四周树枝上,或用土块石块压放在坟头上,谓是纸钱,供先人取用。此俗至今犹存。1

诗词鉴赏

先慈指已亡故的母亲。史载超群至孝,虽出家多年,仍时时哭泣思亲。有人说他不能解脱。他反驳道,佛祖如来在示寂时,尚为母说偈,况我等后人。议者愧服。每届清明,超群必亲为先人扫墓。这是他为亡母扫墓后所作五言古风。诗中回顾了母亲哺育自己的辛勤。母亲的音容笑貌,依然耳目,母亲的一言一行,记忆犹新。诗写得朴素,平易,感情深沉,很有感人的力量。1

作者简介

超群,清朝初年江南常州天宁寺僧。字紫仙,号雪堂。生卒年及生平履历均已失考。大约公元1667年前后在世。俗姓程,徽州(今安徽省黄山市)人。能诗,诗抒性灵,颇有感人之处。

参考资料

  • 1
    资料主要来源