人物经历

顾维勇，男，汉族，1957年8月生，江苏海门人，九三学社社员，1984年毕业于南京师范大学，本科，文学学士学位。南京市语言学会副会长，江苏省翻译协会常务理事，江苏省外国语言学会理事，九三学社南京晓庄学院支社副主任委员，合肥市英语翻译专家委员会委员。

研究领域

商务英语 、翻译

主要课程

实用文体翻译、国际金融英语

学术科研

发表论文

1.商务英语复合型人才培养的几点思考，商务英语理论与实践—第六届全国国际商务英语研讨会学术论文汇编，中国商务出版社，2004；

2.商务英语词语翻译的术语对等，南京晓庄学院学报，2006/1；

3.一部理论与实例相悖的《商务英语翻译》，南京晓庄学院学报，2006/3；

4.析几种商务英语翻译教材及其译例，上海翻译，2007/1；

5.从文化视角探究英语“死”义的委婉表达与汉译，南京农业大学学报，2007/2；

6.英、法、德、美教师教育中实习模式的比较及其启示，继续教育，2007/7；

7.商务英语复数形式词语的翻译,中国翻译,2007/5；

8.《朗文国际贸易词典》翻译阙失初探，双语词典新论（中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集），四川人民出版社,2007；

9.汉语文化中“死”的表达及其翻译，重庆工学院学报,2007/11；

10.商务英语词典原语语用信息的读取与翻译，上海翻译，2008/1；

11.商务英语文体及其翻译规范，语言学与翻译，外语教学与研究出版社，2009；