有医人工于草书者，医案人或不识，所系尚无轻重；至于药名，则药铺中人，岂能尽识草书乎？孟浪者约略撮之而贻误，小心者往返⑿询问而羁延。可否相约同人，凡书方案，字期清爽，药期共晓。
注释
（1）医人：医生。
（2）医案：病史记录。
（3）工：善于。
（4）草书：草体字。
（5）方：药方。
（6)或：有的。
(7)系：关涉。
（8）铺：店。
（9）孟浪者：鲁莽的人。
⑽约略：约数、马虎。
⑾撮：抓。
⑿贻误：耽误。贻，yí。
⒀往返：来回。
⒁羁延：耽搁时间。羁，jī。
⒂同人：同职业的人；此指医生。
⒃书：写。
（17）期：希望。
译文