股市行情英文术语汉译
随着我国股市市场的不断发展，以及参与股市热情的不断升温，股市知识的普及也迫在眉睫。如今，当你翻开一份国外财经报刊或收听广播、收看电视的时候，你也许会为那些“财经报道”、“股市走势”、“今日股市行情”节目所吸引，而又不得其解。因为股市起源于英国，其中几乎所有术语都是英语。下面就对一些常见的股市行情英文术语作简要的介绍。
基本信息
- 中文名
股市行情英文术语汉译
- 垂直条形图
VerticalBar Chart
- 双日反转
Two day Reversal
- 趋向轨道
Trend Channel
基本内容
图形及型态分析术语
股市分析者通常借助图形来进行分析，其 主要目的是研究目前价位走势以作成价格预 测，据以决定市场介入时机。最常见的图形分析 法，一般会用到以下三种图形：
VerticalBar Chart (垂直条形图)
即K线图，它表示当日股票的最高、 最 低、 收盘的价位及其交易价格的范围。与高低价 垂直相交的短水平线表示当日收盘价格。连接收盘价位点，就可看出价格走势。常 用术语有：
1 Trend 趋势M ajor Trends 主要趋势(指同一价位走势达6 个月以上者)
Secondary Trends 次要趋势(同一价位持续1 至3 个月者)
M inor Trends 微趋势(同一价位持续仅数个星期或以下者)
Trend Line 趋向线(两个低点上升或两个高点下降的连线)
Curving Trend Line 弧形趋向线
Trend Channel 趋向轨道
Continuation Pattern 整理型态(指买卖双方势均力敌，价格形成横向，且呈特定区间波动态势)
Sideway Movement 人行道式区间波动(整理趋势)
Counter-Reversal 逆势(即价格回档，恢复到原有趋势前)
Two day Reversal 双日反转
2 Reversal Pat tern ——指价格图形显示趋势的反转。V Fo rmation V 型走势
Double Bottom 双重底
Neck L ine 颈 线
Triple Bottom 三重底