图书简介

"帮助我们的中国同行在中国，传播因其意识形态和信息功能发挥着重要的作用。自三十年前中国开始实行改革开放政策以来，新闻传播领域经历了巨大的转变，其中最重要的变化是中国传媒的市场化。与从前比较，当今的传媒更加迎合市场的需求。改革开放使得被中国教育部列为一级学科的新闻传播学的教育持续发生变化。教育者和研究人员在自行探索的同时，尝试了解世界上该领域的最新进展。不幸的是，对他们来说，接触西方的相关知识是颇有难度的。

难以接触相关知识导致中国新闻传播研究存在若干问题。中国的新闻传播研究经常被指责有如下问题不是偶然的：不了解相关文献，缺乏实证，好争论，方法使用不到位，描述性内容过多。这些问题的存在说明中国新闻传播界需要大量吸收该领域内的最新知识。人们当中求知欲最强的是对世界更加好奇、更善于接受新鲜思想的青年教师和博士生。虽然他们中的很多人都精通英语，但是他们接触国外出版物的机会却是有限的。西方出版的图书和期刊的费用对于中国的教师、学生，甚至一些图书馆都高昂得令人生畏。尽可能接触这些出版物对他们是很费周折的。就算有足够的资金和信息，中国人向海外购书也不是容易的事情。任何一位和中国的青年教师以及研究生交谈过的国外学者都会感受到他们强烈的需要：帮助他们解决在接触这些资源时出现的经济和体制上的困难。收入本书的一系列文章最初发表在2000年至2005年出版的《澳大利亚新闻研究》上，这些文章对于消除中国新闻学者和学生与澳大利亚新闻教育界的工作者们在新闻传播领域的知识差异能起到一定作用。选择和翻译收入本书的文章的工作是由华中科技大学新闻与信息传播学院的部分师生承担的。

目录

"新闻业处于黄金时代吗？（1）

揭示鸿沟的报道：社群服务报刊的批判性训导作用（9）

体验广播：培训、教育与社区电台（20）

组织事务（38）

记者个人情感的表露（53）

援助人员、情报搜集和媒体自我审查机制（62）

审判前报道：导致陪审团的判决偏颇（80）

敏感还是漠视？涉龄报道的准则（99）

艾滋病报道二十年（108）

三城记——约旦、阿联酋、埃及的媒体城（124）

后记（141）

南十字星座下的新闻学思考目录16,25,30"

序言

2004年底，华中科技大学新闻与信息传播学院组团赴澳大利亚参加在布里斯班市的昆士兰大学召开的以“亚太地区知识产权、传播与公共领域（Intellectual Property Rights，Communication and thePublic Domain in the Asia-Pacmc Region）”为主题的知识产权国际会议（International Conference on Intellect ual Property Rights）。会议期间，华中科技大学新闻与信息传播学院与昆士兰大学新闻与传播学院就双方教学、科研、学术交流等方面的合作问题进行了专题会商。在会商过程中，我提出向中国读者译介澳大利亚新闻传播学者的研究成果的动议，当即得到昆士兰大学新闻与传播学院院长简·舍万斯（Jan Servaes）教授的热情回应。他慨然允诺授权我院在中国翻译出版由他们编辑出版的《澳大利亚新闻学刊》（Australian Stu diesin Journalism）上的所有学术论文，并在会上及会后陆续向我们赠送了《澳大利亚新闻学刊》的样书，为我们的译介工作提供了方便。

后记