基本介绍

作 者：温美姬出 版 社：华南理工大学出版社

出版日期：2009-06

ISBN：756233113

包 装：平装

开 本：32开

页 数：384页

印 张：1次

内容介绍

本书以客家方言的代表梅县方言为研究对象，按27个义类整理和考释了其中482个古语词，并从历史和共时的角度进行综合研究，也随文指出了其中一些古语词在当代大型辞书中的失误，希望对客家方言研究、汉语史研究以及辞书编撰有所帮助。

编辑推荐

《梅县方言古语词研究》：客家研究大讲坛丛书。

文摘

4.有助于追溯客家移民的轨迹。汉语南方方言的形成大都与历代北方居民向南方迁徙有关，而客家方言为其中之典型。通过对梅县方言古语词尤其是古方言词的考察，我们可以追溯客家先民曾经驻足的轨迹，据此还可探寻客家方言和其他方言在历史上的联系。 5.有助于大型辞书的正讹补阙，为辞书的编纂和修订提供科学的依据。由于方言中不少词语忠实地保存了古代汉语的音义，它在辞书编纂和修订中所能起的作用自然不可低估。已故方言学家黄典诚先生（1982）就曾说过：“单词奥义，补书证之不足，莫若各地方言。因此，甚至可以说：方言材料之得到运用与否，会直接影响一部词书的价值。”梅县方言中的古语词，也可为大型辞书的正讹补阙提供科学的依据。 6.有助于解读古代历史文献。由于方言保留着今天现代汉语普通话已不用的古词古义，利用方言材料帮助解读古书，不失为训诂学里的一条好途径。比如：东汉碑刻《金广延母徐氏纪产碑》有文日：“考妣徐氏元初产，永寿元年出门托躯金掾季本。”（此条文献援引自刘志生2005，86页）其中“出门”如用现代汉语普通话的常用义“外出”或“远行”作解释，则扦格难通，而用梅县方言里的“出嫁”义解释，则涣然冰释。所以，利用梅县方言仍在使用的古语词，可以印证古书文献。这对解读古书文献有帮助，对汉语史的研究也有帮助。 本书的研究方法主要有：比较法（历时的音义比较和共时的与外方言的横向比较）；考证法（利用古代文献考证本字）；计量法（从不同的角度对各类古语词进行数量统计）。

后记

这本书是在我的博士学位论文的基础上修改而成的。回想当年考博面试的时候，我想报考的导师徐莉莉先生曾认真地问我，假如我入学进来后，还想不想做方言学方面的研究，我当时真心地回答说不想。不错，当时真的很想回到我硕士期间的汉语史方向再继续深造，虽然硕士毕业后在被誉为“世界客都”的梅州任教而受到工作环境的影响写了一些客家方言方面的小论文，但那时不想朝此方向发展的想法记得曾是那样的强烈，于是就有了问学于徐莉莉老师门下的打算。可入学后，在确定毕业论文选题时，又经过长时间的反复考虑，还是选了这个跟客家方言有关的题目，觉得这样做对老师简直就是言而无信。好在业师徐莉莉先生有着宽容慈爱的心怀，不然那时我会因此而惶恐不安。 其实，选了这个论文题目后，也非常清楚实际上是给了自己一个挑战。因为当初毕竟是不想朝方言学方向发展，所以对这方面的知识以前也就了解不多。唯勤能补拙。回想读博三年间，曾三次叩开颜逸明先生的家门，又趁在厦门参加第六届客家方言国际研讨会期间，登门向李如龙先生当面求教。两位先生是方言学界的知名人士，他们扶掖后学的古道热肠，让我在写作论文期间信心倍增。

目录

序 引言 一、客家方言古语词的研究概貌及存在的问题 二、本书研究的目的、意义、方法和工作步骤 三、梅县方言古语词的界定与方言本字的含义及考本字的一般步骤 四、梅县方言语音概貌 (一)梅县方言音系简介 (二)梅县方音与中古音的主要对应关系 (三)梅县方言语音特点 上篇 梅县方言古语词分类考释 一、天文 二、地理 三、时令时间(含时间副词) 四、农事农具 五、植物 六、动物 七、房舍建筑 八、器具用品(不含农具) 九、称谓(不含亲属称谓) 十、亲属 十一、身体 十二、疾病医疗 十三、服饰、穿戴、裁缝 十四、饮食烹调 十五、红白大事、风水迷信 十六、日常生活(不包括衣食行) 十七、讼事一 十八、交际 十九、商业钱财 二十、文体活动 二十一、动作、判断 二十二、性状 二十三、位置 二十四、代词 二十五、量词 二十六、拟声词 二十七、副词、介词、助词等(含词缀) 下篇 梅县方言古语词的综合分析 第一章 梅县方言古语词的历时分析 第一节 梅县方言古语词的历史层次 一、先秦两汉时期的古语词 二、魏晋南北朝时期的古语词 三、隋唐五代时期的古语词 四、宋代的古语词 五、元代的古语词 六、明代的古语词 七、清代的古语词 第二节 梅县方言古语词词义演变情况 第三节 梅县方言古语词的形式表现 第四节 从梅县方言古语词的历史层次看客家方言的形成 第二章 梅县方言与外区方言共有的古语词的总体表现及其原因 第一节 梅县方言与闽语共有的古语词的总体表现及其原因 第二节 梅县方言与吴语共有的古语词的总体表现及其原因 第三节 梅县方言与粤语共有的古语词的总体表现及其原因 第四节 梅县方言与赣语共有的古语词的总体表现及其原因 第五节 余论 附录 梅县方言各古语词在外区方言的表现 主要参考文献 后记

作者简介