作品原文

遥遥远行迈，悠悠怀所思。

问我将焉怀，哀此生别离。

去君日永久，相见邈无期。

隰淇皆有岸，相思独无涯。

朱颜退红采，绿鬓著素丝。

春华委霜霰，营魂岂久持。

一息不自保，何况待来兹。

题解

这是一首模仿东汉无名氏《行行重行行》的写游子、思妇的拟古之作，作者模拟一位游子的口吻，沉痛悼念不幸逝去的一位自己深爱着的女子，情真意挚，读来非常感人。

注释

拟行行重行行：仿照《行行重行行》作诗。拟，仿照。行行，言行之不止，重行行，言行之极远，不仅指空间，也指时间。原诗表现了离乡背井的游子在漫长的岁月中已经不知飘荡到什么地方。

行迈：行走不止，远行。

悠悠：忧愁思虑的样子。

焉怀：即怀焉，忧思什么。“焉”是疑问代词，前置作“忧”的宾语。古汉语中疑问代词作宾语时常前置于动词前。

隰淇句：《诗经·国风·卫风·氓》：“淇则有岸，隰则有泮。”隰，xí，低湿之地。泮：pàn，通畔，水边，岸。

朱颜：女子秀美的容颜。

绿鬓：指年轻女子。清·洪楝园《后南柯·檀谋》：“霎时绿鬓红颜都成孤寡，并不劳挨门搜括。”

素丝：本色的丝，白丝。