• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.概况
  • 4.诗作
  • 5.注释
  • 6.译文
  • 7.主题
  • 8.赏析
  • 9.作者

巽上人以竹间自采新茶见赠·酬之以诗

柳宗元于公元前805年(永贞元年)冬贬至永州,至则无处可居,只得寄寓在永州龙兴寺,得以与僧人重巽相识结交。重巽赠以新茶,柳宗元作诗回赠,应当是第二年春以后的事情。观此诗,柳宗元心情已较平静,又新茶当采于春天。

基本信息

  • 作品名称

    巽上人以竹间自采新茶见赠·酬之以诗

  • 创作年代

    唐朝

  • 文学体裁

    五言古诗

  • 作者

    柳宗元

概况

【作品名称】巽上人以竹间自采新茶见赠·酬之以诗

【创作年代】唐朝

【作者姓名】 柳宗元

【作品体裁】五言古诗

诗作

巽上人以竹间自采新茶见赠·酬之以诗

芳丛翳湘竹,零露凝清华。复此雪山客,晨朝掇 灵芽。

蒸烟俯石濑,咫尺凌丹崖。圆方丽奇色,圭璧无纤瑕。

呼儿爨金鼎,馀馥延幽遐。涤虑发真照,还源荡昏邪。

犹同甘露饭,佛事薰毗耶。咄此 蓬瀛侣,无乃贵流霞。

注释

(1)巽(xùn)上人:永州龙兴寺僧人 重巽。上人,佛教中对有智、德、善行者的称呼,后用作对僧人的尊称。见赠:相赠,这里是送给我的意思。酬:答谢,回报。

(2) 芳丛:这里指芳香的茶树丛。翳(yì意):遮蔽,掩覆。湘竹:湘妃竹,斑竹。

(3)零:落下,降下。清华:清亮的光华。这儿指清莹的水滴。

(4)复:又,再,更。雪山客。在雪山隐行修禅的佛祖。

(5)掇(duō):拾取,采摘。 灵芽:珍异的茶叶嫩芽。灵,神异的,美妙的。

(6)蒸烟:上升的云气。濑(lai赖):湍急的水流。

(7)咫尺:距离很近。咫,古代八寸。凌:在……上方, 覆压。丹崖:赭红色的山崖。这里其实就是指山崖,丹崖是古代诗文中常用词藻。