人物经历

1990年在福建师范大学外语系英语语言文学专业翻译理论与技巧方向研究生毕业，获得文学硕士学位，现任福建省闽南师范大学外国语学院英语教授，硕士生导师。

主讲课程

在漳州师范学院外语系先后担任10多门课程的教学工作，包括英语写作、英语翻译、英语修辞学、毕业论文写作、圣经文学、圣经与英语成语等课程。

研究方向

主要研究方向：翻译理论与实践。

特色方向：翻译与文化交流、翻译与教学、二希文化与英语教学、英语单词象形教学法。

主要贡献

近二十年来，在《现代外语》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海科技翻译》、《内蒙古大学学报》、《广西民族学院学报》、《武警工程学院学报》等三十多种全国性或省级以上的学术刊物上发表过100多篇有关外语语言与翻译等方面的学术论文，其中多篇发表在核心刊物和国家一级核心刊物上。并在全国近200种报刊上发表过580多篇英语、日语译文等。另外，还主编、主审、编著或与人合作出版过《翻译与文化交流》、《翻译理论与技巧新探》、《英语中的肯定与否定》、《当代英语分类用法双解词典》、《英语成语典故》、《英语百人百论》、《英语四六级及研究生英语写作》、《英语单词神奇记忆法》、《初中英语最佳学习应试指南》、《汉英心理学词典》、《汉英大辞海》等十五部英语专著和二部英语译著。已累计发表各类论文、译文、论著、译著700多篇（部），总字数超过800多万字。

荣誉记录

1984年底出席第二次全国青年自学经验交流会，被评为全国自学成才先进个人。1995被评为“全国优秀教师”，1997年被评为“全国自强模范”，2010年获得“漳州师范学院本科课堂教学优秀奖一等奖”。