作品原文

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。

谷转斜盘径，川回曲抱原。

风来花自舞，春入鸟能言。

侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

注释译文

芙蓉：一种花朵，又名木芙蓉、芙蓉花、拒霜花、木莲、地芙蓉和华木，原产中国。

秦地：.汉时西域诸国对中国的称呼。

沼：弯曲的小池。

芦橘：枇杷的中文古名，又名金丸、芦枝。起源于中国西南地区。

风来花自舞：一阵微风吹来，花朵跟着舞蹈。

春入鸟能言：春天到了，小鸟（动听地）鸣叫。

侍宴：宴享时陪从或侍候于旁。

笳：中国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

创作背景

诗人应邀参加了一场大型宴会并写诗。除了该诗，还有如下同名作品：

春日芙蓉园侍宴应制

【作者：宋之问】 【年代：唐朝】【出处】：全唐诗，卷52_63；全唐诗：卷58_7

年光竹里遍，春色杏间遥。烟气笼青阁，流文荡画桥。