编辑词条
登录
  • 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.词语正解
  • 4.词语由来
  • 5.相关释义
  • 6.动漫术语
  • 7.参考资料

米那桑

米那桑，由日语直译过来，在日影日漫的卷子内十分流行，大家的意思。动漫术语指动漫（Anime）中常常出现的一些专用术语。这部分词语或是在ACGN剧情中十分常用但却在中文中较为生僻，或是由较长的英文等外语单词缩写而成（如SF代表science fiction），或者是ACGN制作术语（如CAST，イラスト（插画））、或者干脆是照搬日文中的汉字组成的词语（如“监督”，残念）……总而言之，如果没有相关了解，是不能够准确理解这些词语的。1

基本信息

  • 中文名

    米那桑

  • 外文名

    みなさん

  • 罗马音

    Minasan

  • 语种

    日语

  • 词义

    大家

  • 译法

    直译、音译

词语正解

所谓米那桑，是由日语直译过来的大家的意思。

原日文假名正确写法为，みなさん，大家。

词语由来

当下，在日影日漫十分流行的我们周围，一些网络

用语更是层出不穷。

类似的还有噢嗨哟、空帮哇等。

相关释义

米那桑：来自日语【みなさん】【mi na sa n】

「皆さん」：【みなさん】大家、诸位、各位。还可以是先生们、女士们、同志们、朋友们、青年同志们、小朋友们、老同志们等，经常用于开会、演讲等向众人发表讲话时的对大家的称谓。

动漫术语

1/5

日本动画的版式

TV版：就是在电视上放的动画版本

WEB版：以网络为播放平台的动画

OAD版：原创动画光碟（Original Animation Disc）或原创动画DVD（Original Animation DVD），本质上与OVA（Original Video Animation）同义。在DVD等光碟储存媒体普及后的用语。

OVA版：原创动画录影带（Original Video Animation）简称。不以电视台或电影院为播放媒介，而是通过录影带或光盘为主要播放方式，与TV版相对。

剧场版：动画的电影版本。初公开是为了在电影院播放而制作的动画称之。这类作品的制作成本与投资、人力都高於OVA与电视版动画，画工也极尽可能的豪华，不论在动作的流畅度、使用的分色数等，可以明显地看出与前两者的差别。通常一部剧场版动画是90分钟，不过没有一定，歧异度很大。现今，只要是受欢迎的TV动画，通常都会推出相应的剧场版，但剧场版无论是故事还是人物，通常都会和原TV版有所差异。例如《少女革命》和《超时空要塞》都的剧场版都只保留了原作故事和人物的主线。

音乐