基本介绍

庄逢甘(Fenggan Zhuang) (编者), 二宫敬虔(Keiken Ninomiya) (编者)

出版社: 中国宇航出版社; 第1版 (2010年11月1日)

丛书名：航天科技图书出版基金

精装: 664页

正文语种: 日本, 英语, 汉语, 法语, 俄罗斯语, 德国

开本: 32

ISBN: 9787802188167

条形码: 9787802188167

产品尺寸及重量: 21.6 x 15.8 x 3.4 cm ; 862 g

序言

本书是一本含英、汉、法、德、日、俄6种文字，并带有中文索引的空间科学词典。本书是从国际宇航科学院《多国空间科学词典——空间时代50周年纪念》中摘录出来的，这个版本代号为2.1 ，它包括2628个英文空间术语，共有20种对照语言，即英语、阿拉伯语、保加利亚语、汉语、法语、德语、印度语、匈牙利语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、土耳其语、希腊语、乌克兰语、爱尔兰语和印度尼西亚语。现将该词典直到2.1 版的发展历史简要记录如下。

科学术语是使用各种不同语言的科学家增进相互了解的关键。在人类空间活动中，术语的缺位或使用不准确可能成为潜在障碍。国际宇航科学院术语研究的第一个里程碑是1970年由学术出版社在布拉格出版的、作为纪念国际宇航科学院首任主席西奥多·范·卡曼博士的、7种文字的国际宇航科学院《多国宇航词典》（专业编辑为R.佩塞克教授）。

此后，经过了一段长时间的停顿。直到23年前，时任法国国家空间研究中心主席的雅克·路易斯·莱昂斯教授，发起了多国术语委员会的成立工作，并在1987年4月8日邀请了感兴趣的院士召开了第一次委员会会议，正式成立了国际宇航科学院多国术语委员会，雅克·路易斯·莱昂斯教授担任委员会首任主席。1988年开始了最早的有2596个英文术语的英、法两种语言的术语编辑。

编辑推荐

《英汉法德日俄空间科学词典》是航天科技图书出版基金资助出版。

目录

词典正文 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 附录中文索引

作者简介