基本介绍

词目：敝裘

拼音：bì qiú

注音：ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ

解释：破旧的皮衣。 1

详细释义

典源

《战国策》卷三〈秦策一·苏秦始将连横〉

说秦王书十上而说不行。黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。羸縢履蹻，负书担橐，形容枯槁，面目犁黑，状有归色。归至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言。苏秦喟叹曰：「妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。」乃夜发书，陈箧数十，得太公阴符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。曰：「安有说人主不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？」期年揣摩成，曰：「此真可以说当世之君矣！」1

译文

劝说秦王的奏折多次呈上而陈述主张不被采纳。黑貂皮衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财耗尽，离开秦国返回。缠著裹腿，穿著草鞋，背著书，扛著口袋，体态憔悴，面目黑黄，神情带有惭愧脸色。回到家里，妻子不从织机上下来，嫂子不为他做饭，父母不与他说话。苏秦叹气道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔子，父母不把我当儿子，这些都是我的过错啊！”就晚上拿出所藏的书，摆出几十只书箱，找到了姜太公的《阴符》的谋略，埋头诵读，选择《阴符》中适用的东西，用来揣摩世事和人主的心理。读书到想要坐著打磕睡时，就拿起锥子自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，说：“哪里有游说君主而不能说服他，让他拿出金玉锦绣来赏赐，并使自己取得卿相之类高官的呢？”满一年，研究成功，说：“这下确实可以用来游说当今的国君了！”2

释义

“苏秦说秦王 ，书十上而说不行，黑貂之裘弊，黄金百斤尽。”皮衣穿破，钱财用完。后遂以“敝裘”指破旧的皮衣。

同源典故

敝洛阳　敝裘　敝裘自愧　敝貂裘　敝黑貂裘　乌裘入秦　乌裘十上　乌裘敝　乌裘滞秦　乌貂裘　皂貂破敝　破却貂裘　秦裘　秦貂没　落魄苏秦　苏家妇　苏秦耻妻嫂　苏秦憔悴　行看嫂下机　裘敝金尽1

用典示例

唐 岑参 《闻宇文判官西使还》诗：“白发悲明镜，青春换敝裘。”

明 刘基 《呼灯》诗：“西风一夜吹庭树，惊起呼灯问敝裘。”

清 黄鷟来 《雨中感怀》诗：“起行视天宇，太息揽敝裘。”1