• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.鱼山声明集与鱼山私钞古籍善本
  • 4.鱼山梵呗声明集简介
  • 5.鱼山梵呗声明集内容提要
  • 6.鱼山梵呗声明集的功德意义
  • 7.古今文人赞词
  • 8.作者简介
  • 9.国家级非遗鱼山梵呗的历史与传承
  • 10.参考资料

鱼山梵呗声明集

永悟禅师著书籍

《鱼山梵呗声明集》是著名国家级非物质文化遗产鱼山梵呗传承人释永悟禅师所著,2012年1月出版,华东师范大学出版社出版。

《鱼山梵呗声明集》由当代苦修高僧永悟禅师编著,展现的是三国魏明帝太和四年(230年),陈思王曹植曾游鱼山,感鱼山之神制,删治《太子瑞应本起经》出而始创“以为学者之宗,传声则三千有余,在契则四十有二,其后帛桥、支钥亦云祖述陈思”的“鱼山梵”或“鱼山呗”,后世简称“梵呗”。曹植的“撰文制音,传为后式”,使得佛经在唱诵时天衣无缝,“贵在声文两得”。鱼山呗唐初传至日本,谓之“鱼山声明”,传至韩国,称之“鱼山”,全称“鱼山梵呗”。具体而言,鱼山梵呗在曹植后,历经述祖陈王的支谦、康僧会、觅历、帛法桥、支昙龠、昙迁、僧辩、慧忍、萧子良、梁武帝等僧俗名家的发展和提倡,至唐朝鼎盛,并分散到佛教各大宗派,广泛流传、应用。鱼山梵呗随佛教东渐的传播而传入韩国1,日僧空海、圆仁等大师将鱼山梵呗请至日本生根,进而流播到整个亚洲及世界其他地区,1并传承有序,发扬光大,对佛教的推广起到了一定的作用。在中国佛教史及佛教音乐发展史上,鱼山梵呗是一个不可忽略的对象,具有很高的研究价值。1至今仍保留唐朝时从中国请去的汉代声曲折记谱的曲线谱手抄本《鱼山声明集》及元《鱼山目录》明时期转抄的《鱼山私抄》等梵呗古籍史料,并影印收录在《大正藏》八十四册悉昙部中。如今,鱼山梵呗佚存破译,实为人类文化遗产瑰宝。

基本信息

  • 书名

    鱼山梵呗声明集

  • 作者

    永悟禅师

  • 原版名称

    《鱼山声明集》

  • 译者

    永悟禅师

  • ISBN

    9787561789384

鱼山声明集与鱼山私钞古籍善本

唐朝以来的汉代声曲折记谱的手抄本《鱼山声明集》及元《鱼山目录》明时期转抄的《鱼山私抄》等梵呗古籍史料,并影印收录在《大正藏》八十四册悉昙部中。

鱼山梵呗声明集简介

《鱼山梵呗声明集》流失千年的佛教音乐古谱,由当代苦修高僧永悟禅师破译集成。本书为国家非物质文化遗产保护项目。由原中国佛教协会传印长老敬题书名,现任佛教协会会长学诚及一诚、星云、田青等50余位大师专家题词、作序参入编辑研究,华东师范大学出版社正式出版发行。2

鱼山梵呗声明集内容提要

佛教与儒、道共同构成了传统文化国学的主流,梵呗是佛教文化的主要组成部分。而古老的《鱼山梵呗声明集》流失千年,现今破译集成,不仅是佛教的壮举,更是整个中华民族文化复兴的一件幸事!鱼山梵呗从古至今被日本、韩国、台湾等海内外佛教尊为梵呗之源,广为流传。梵呗流与源的往来,凝聚着各国文化经济的黄金纽带。

《鱼山梵呗声明集》由当代苦修高僧永悟禅师编著,展现的是三国魏明帝太和四年(230年),陈思王曹植曾游鱼山,感鱼山之神制,删治《太子瑞应本起经》出而始创“以为学者之宗,传声则三千有余,在契则四十有二,其后帛桥、支钥亦云祖述陈思”的“鱼山梵”或“鱼山呗”,后世简称“梵呗”。现全称“鱼山梵呗”。曹植的“撰文制音,传为后式”,使得佛经在唱诵时天衣无缝,“贵在声文两得”。后历经支谦、康僧会、觅历及“亦云祖述陈思王”的帛法桥、支昙钥、昙迁、僧辩、慧忍、萧子良、梁武帝等僧俗名家将梵呗提倡传承发扬光大,盛于齐梁,普及隋唐。804—850年间随佛教东渐的传播而传入韩国1,日僧空海、圆仁等大师将鱼山梵呗请至日本生根,进而流播到整个亚洲及世界其他地区,1并传承有序,发扬光大,对佛教的推广起到了一定的作用。在中国佛教史及佛教音乐发展史上,鱼山梵呗是一个不可忽略的对象,具有很高的研究价值。1至今仍保留唐朝时从中国请去的曲线谱手抄本《鱼山声明集》及元、明时期转抄的《鱼山私抄》、《鱼山目录》等梵呗史料,并影印收录在《大正藏》八十四册悉昙部中。如今,鱼山梵呗佚存破译,实为人类文化遗产瑰宝。

本书内容涵盖原《鱼山梵呗声明集》六章,原集共有六章,原谱相传于南北朝时期,经研究,其遵照四声、五音、六律等传统音韵体系。传承在日本真言宗称之密教,天台宗称为显教,有此之分。本书又附以中国现行唐后梵呗所保留的古呗板眼记谱,一并翻译成五线谱,供养诸佛菩萨圣众!最重要的是,《鱼山梵呗声明集》还收录了梵呗声明悉昙四十二字母及《鱼山梵呗遗韵四十二契》,并增加了鱼山梵呗乐理要素、学习古呗要旨、功德意义等。可以说,这对梵呗的研究、佛教文化的兴扬有很好的促进意义,功德无量!

鱼山梵呗声明集的功德意义

本书与作者主编的鱼山梵呗《论文集》、《念诵集》合称《佛教梵呗三大集》。《鱼山梵呗声明集》蒙原中国佛教协会会长传印长老亲题书名。现任中国佛教协会会长学诚法师赞叹加被作序,正是首次将已在大陆失传的鱼山梵呗唐朝古谱挖掘、整理、破译展现给万千信众及有心学习、研究、了解鱼山梵呗的学人。

本书作者是佛教释尊八十三世佛子比丘、中国禅宗曹洞正宗三十三代传人释永悟禅师。禅师法门龙象,有感鱼山古呗失传的悲哀,发宏愿恢复梵呗。大愿必果得龙天护持,而有《鱼山梵呗声明集》成果初现。首先,永悟禅师三十余年来不断苦修梵呗、参悟梵呗,得到海内外高僧真禅、明炀、本焕、一诚、传印、维贤、星云、天纳传中、学诚、梦江、永信、觉醒等大德、长老的关怀、指导。如今的梵呗传承人释永悟对古呗有着深刻而精准的把握,这与众大德的指导密不可分。再有,此书的完成特别得到田青先生的指导和楼宇烈、袁静芳、王志远、冯光钰、徐文明、赖信川等海内外诸多音乐学家、教授、学者在学理上的支持,有了这些理论支持本书才能够顺利完稿。永悟法师已将多年苦修所得整理成册,全称定为《鱼山梵呗声明集》,最后又得无量护法大功德主们的鼎力相助,殊胜因缘具足,此集顺利问世,真谓功德无量!

古今文人赞词

在鱼山梵呗的故里——山东东阿鱼山,矗立着雄伟的鱼山梵呗寺,在永悟禅师发心住持下,梵呗寺经历了初建到成型再到蓬勃发展的轨迹,尚需各位大德的支持关怀。鱼山梵呗寺的发展见证了众人的付出与鱼山梵呗的一个又一个成果问世。2006年9月,成功举办首届“中国鱼山梵呗节”。同年12月,“鱼山梵呗”被山东省政府公布为省级非物质文化遗产。2008年6月,“鱼山梵呗”被国务院公布为第二批国家级非物质文化遗产。今天,失传多年的鱼山梵呗以《鱼山梵呗声明集》的形式佚存破译,再次面世,称其有着填补历史空白之意义亦不为过。读者细细读来,会发现悠悠千年的鱼山梵呗古音已在您耳边回荡……

梵呗祖庭(本焕长老题);

鱼山梵呗寺(一诚长老题);

鱼山梵呗声明集(传印长老题)

慧皎法师《高僧传》(519)卷十三《经师》:“自大教东流,乃译文者众,而传声盖寡,良由梵音重复,汉语单奇。若用梵音以咏汉语,则声繁而偈迫;若用汉曲以咏梵文,则韵短而辞长。是故金言有译,梵响无授。始有魏陈思王曹植,深爱声律,属意经音。既通般遮之瑞响,又感鱼山之神制。于是删治《瑞应本起》,以为学者之宗。传声则三千有余,在契则四十有二。其后帛桥、支钥亦云祖述陈思,而爱好通灵。。。。”

————梁。慧皎法师