英汉-汉英应用翻译综合教程
英汉-汉英应用翻译综合教程
《英汉-汉英应用翻译综合教程》是2008年上海外语教育出版社出版的一本图书。该书主要讲述了翻译教学概述、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品的类型、科技翻译、经贸翻译等内容。1
内容简介
《英汉:汉英应用翻译综合教程》在《英汉:汉英应用翻译教程》的基础上修订而成。
目录
第一章总论
第一节翻译主体
一、译者的社会角色
二、译者的创造空间
三、译者的职业素养
第二节翻译教学
一、以翻译理论为先导
二、以语言对比为基础
三、以翻译技法为主干
四、以分析综合为手段
五、以市场需要为导向
思考题
第二章实用文体与翻译
第一节实用文体与文体学
第二节实用文体的体系
第三节实用文体的主要特征