基本介绍

出版社：群众出版社

作 者：(美)桑德拉·布朗|译者:马红旗//王喆

类 别：文 学 -> 外国文学 -> 外国文学-各国文学

开 本：16开

ISBN：9787501441570

页 数：295

出版日期：2008-01-01

第1版 第1次印刷

内容提要

卡尔是一个冷血的精神病患者，他酷爱暴力，有谋杀罪在身。刚刚从终身监禁的监牢里逃逸出来。他致力于复仇，此刻正在赶往他开始犯罪的地方－－德克萨斯的布洛瓦城。新近守寡的安娜是一个天生的聋子，她正在努力经营着一座农场，那是他儿子的继承下来的遗产。她丝毫没有意识到，她已成了卡尔可怕的复仇计划的重点对象，她那安静的世界及她强加在自己身上的与世隔绝马上就要被打破。流浪者杰克休闲的外表掩饰了他窘迫的过去。他来到了安娜的农场要求一份工作，希望藉此保护这位无辜的妇女和她的儿子，免受卡尔的伤害。但杰克所做有限，他无法逾越自己的秘密，否则，等着他们的是不堪设想的一切。

前言

《无法言说》讲述的是一个“说”的故事。正如哈姆莱特有着“生” 还是“死”之犹疑，在《无法言说》里，桑德拉·布朗将主人公杰克置于同样的犹疑之中——说还是不说。哈姆莱特的生死犹疑只系于自身，但杰克的犹疑却网起了一群人，将其终身置诸法律的尺度之下，使之徘徊于罪与无罪之间。

故事情节

地产商垂涎已久的一片土地上，生活着这样一个祖孙三代的家庭—— 公公是农场主、哑巴儿媳安娜、七岁的男孩戴维。农场经营勉为其难，银行债务催促得急。地产商更是联合银行，以贷款相要挟，要求吞并这片土地。更不堪的是，农场主前妻的两个儿子臭名昭著，无恶不作。塞西尔保释在外，卡尔刚从监狱里逃了出来。他们扬言要报复养父。

经历了二十多年的流浪生活后，杰克终于在这里停下脚来。在这个与世隔绝的农场里，杰克是农场主尤其要排斥的。儿子去世后，他与美丽的安娜及孙子生活在一起，不辞辛劳，亲自打理农场。对于儿媳妇，他相守却不能相爱。为了禁绝安娜的爱情生活，他画地为牢。戴维对杰克的到来却欢欣鼓舞。杰克多番请求，才得以留下。他放弃报酬，食宿自理，住在牛棚里。

与此同时，退休的老警察伊仔二十多年来，一直因帕齐姑娘的谋杀案无法释怀。他曾亲手将塞西尔与卡尔送进监狱，对他们兄弟的谋杀嫌疑一直没有解除。他也因此成为卡尔兄弟的复仇对象。缠绕他一生的问题是，帕齐要不是这兄弟所杀，又该死于谁手。

光是卡尔逃监的消息，就将农场主放倒了。随着卡尔兄弟的会合，一起又一起凶杀案在发生，接着而来的是银行抢劫案。然后，塞西尔现身农场。安娜与戴维的危险看得见，摸得着。

被塞西尔兄弟视为复仇绊脚石的杰克，是否真是联邦调查局事先安排的眼线。这是塞西尔兄弟的问题。