歌曲历史

早在1974年，这首《Lady Marmalade》就风靡过欧美乐坛排行榜，原唱组合LaBelle红级一时，但很快被当时更红的Beatles乐队打下马来，只留下这支经典曲目。

90年代中，英国知名4人女子组合All Saints翻唱了《Lady Marmalade》，一炮走红，可惜原唱LaBelle的主音歌手Patti LaBelle似乎对英国歌手有排斥心理，所以对All Saints的表现不满意。

2001年的Billboard排行榜上又出现了《Lady Marmalade》久违的名字。这次的演唱者Christina Aguilera、Pink、Lil'Kim、Mya的组合夺得了Patti LaBelle的欢心，《Lady Marmalade》一路横扫千军，成为当年唯一两首连续获得排行榜冠军的歌曲，并蝉联了4周。Christina Aguilera, Mya, Pink, Lil' Kim, Missy Elliot的2001的合唱作品，翻译为“果酱女郎”。是01年全球最畅销、打榜成绩最辉煌的CD单曲，在全球50个国家登上冠军位置，共卖出了510万张。在02年44th格莱美获得最佳流行合唱作品奖。

并被选为2002年音乐剧‘Moulin Rouge ~红磨坊’的其中一首歌。

基本介绍

歌曲名称：Lady Marmalade

专辑名称：红磨坊原声带

歌手姓名：Pink + Christina Aguilera + Mya + Lil' Kim

专辑语种：英语

发行时间：2002年

翻唱版本:

翻唱歌名：热辣辣⋅

翻唱歌手：张国荣

语言：粤语

专辑介绍

影片《红磨坊》的一个最大特色，就是其中的插曲基本上都是一些经典流行歌曲改编的，而且改编得很成功。象男主角Christian在和女主角Satine初次相见时演唱的一曲Your Song，就是摇滚歌星Elton John一首脍炙人口的作品，不过稍微改变了一下歌词而已，就准确表现出男主角作为一个情窦初开的少年，那种爱情至上的纯真感情，尽管有些肉麻，但不能否认很能打动人。让我感到意外的是Christian的扮演者Ewan McGregor，虽然他不是职业歌手，但那高亢嘹亮的嗓音相当有天分，演唱这首歌时所需要的那种激情非常到位，开篇的一句“我的就是我的歌”已经显示出不俗的音乐素养，而后平稳流畅的歌声更是一气呵成，没有丝毫拖沓，在专业的美声男高音里，仍然没有被淹没，实在难得。在宣传版的原声，不仅有Ewan McGregor演唱版，还增加了一个纯音乐的版本。作曲家Craig Armstrong以钢琴为主轴，辅以弦乐流畅舒缓的旋律，给人以情到深处，尽在不言中的美妙感觉。收尾部分的钢琴则采用地道的古典技法，展现出男主角温柔典雅的绅士气息，这张Moulin Rouge是影片《红磨坊》的原声大碟。

歌词赏析

Hey sister, go sister,嘿！姐妹们！上啊！姐妹们！