基本介绍

内容简介

晴天又开始下猪了！新版的译文作了修订，装帧设计在细节上更为完善。 日本荒诞儿童故事的经典，展示了矢玉四郎不可思议的想象力。 矢玉四郎的“晴天下猪系列”，是日本儿童文学荒诞故事经典中的经典。 自从第一本《晴天下猪》出版以后，整个日本顿时刮起了一阵“晴天下猪”的旋风。该系列图书摈弃孩子们痛恶的说教，得到了孩子们前所未有的支持，发行量迅速突破百万，成为怪物一样的超级畅销书，在年轻人中的知名度达到了103%。不仅被改编成了同名动画片，而且还成为了一种社会现象，“晴天下猪”在日本甚至成了现代流行语。

作者简介

作者：矢玉四郎 1944年出生于日本大分县别府市，1967年千叶大学工学部毕业。曾做过商业设计家、漫画家，现在的身份是作家、画家及作词家。主要作品有“晴天有时下猪系列”及《打一百万个嗝》多部。“晴天有时下猪系列”是日本儿童文学“荒诞故事”经典中的经典，自第一本《晴天有时下猪》出版以来就长销不衰，并被改编成了同名动画片。 译者：彭懿 文学博士。任职于浙江师范大学儿童文化研究院。在儿童文学的理论研究和幻想文学的创作方面卓有建树。 理论研究代表作《图画书：阅读与经典》（二十一世纪出版社，2006）对国内图画书的出版繁荣和阅读推广产生了重大影响，获首届中国出版政府奖图书奖，为第三届国家图书馆文津图书奖推荐图书。 幻想小说代表作有《我捡到一条喷火龙》《我是夏壳壳》《我是夏蛋蛋》等。

图书目录

我有时是猪 1 做连环画剧太有意思了 2 魔王飞出来了 3 变猪大流行 4 什么都变成猪 5 魔王喜欢咖喱 给自己做一部连环画剧吧

后记

给自己做一部连环画剧吧 矢玉四郎 构思连环画剧的情节，最有意思了。和画图画书是一样的。 不过，连环画剧要有人演，还要有观众。而且，常常会有许多人一起观看。所以，不想出让大家都觉得有意思的情节是不行的。画也要画得一眼就能看明白，要不，坐在后面的观众就为难了。沉闷的故事、糊里糊涂的故事，是不能演连环画剧的。这是和图画书不同的地方。 图画书本来是孩子们看的，不知从什么时候起，给大人带来欢乐的“好图画书”多了起来。但是，连环画剧是孩子们唯一的东西。有人出于教育性的考虑，故意降低了它的娱乐性，但如果没有意思，观众会抱怨，所以演的人会随意加进去一些有意思的话来。这正是连环画剧好的地方。 给自己做一部“不好的连环画剧”吧！写什么故事都行。如果想要得个什么奖、想让大人表扬几句，那就会变成最没意思的连环画剧。最好做的时候，就不打算给大人看。 比连环画剧更有意思的，是自己的人生。主人公当然是自己了。编故事的人、演的人、看的人也都是自己。编个什么故事呢？编个自己的故事吧！有意思哟！

名人推荐

儿童文学研究者、儿童阅读推广人、作家 彭懿 ：

自从1980年第一本《晴天下猪》出版以后，可以说，整个日本顿时就刮起了一股“晴天下猪”的旋风。它得到了孩子们前所未有的支持，发行量迅速突破百万，成为了一本怪物一样的超级畅销书，不仅被改编成了同名动画片，而且还成为了一种社会现象，“晴天下猪”这个流行语甚至被收入了1987年版的厚厚的一本《现代用语基础知识》里。矢玉四郎在他的个人网页“矢玉四郎的晴天下猪小房子”上自豪地宣称：“根据一家读者数调查公司的统计，它的读者超过了一千万，它在现在二十几岁的年轻人中的知名度，达到了100%。”

这实在是日本童书史上的一个奇迹。

就连作者本人当时也瞠目结舌了，说实在的，这完全出乎于他的意料，他曾经在1986年的一篇短文中坦率地承认：尽管这是一部自己的热情之作，但发表的当时也曾悲观地想过，十个人里面，至多也不过就是两个支持者吧？而且这两个狂热的支持者，一个还是作者的预想，一个还是作者的自恋。

“晴天下猪”为什么会让孩子们着魔疯狂呢？

说到底，至少是这个系列的头三本——《晴天下猪》、《明天是猪日》以及《我有时是猪》讲的都是一个与猪有关的故事。可有关猪的童书孩子们读得还算少吗？古典的有《三头小猪》，现代的德国童话《飞翔的小猪》……但问题是它们都太拘谨了，想像力太文质彬彬了，还与孩子们所看惯了的儿童文学没有什么两样，一句话，还不够疯狂，还不够信口开河。

可我们的矢玉四郎就不管那一套了。

这个从十三岁起就开着摩托车在大马路上横冲直撞的男人，野惯了，哪受得了儿童文学的那么些清规戒律的束缚啊！我见过他一次，小个子，一脸的桀骜不驯，脚上穿着一双摩托车手的长筒皮靴，手上还捧着一个巨大的头盔。不是有一句话叫文如其人吗？这样一个人，你能把他按在那里一笔一划地写那种循规蹈矩的童书吗？矢玉四郎是什么人呀，是日本儿童文学的“暴走族”（对不起了，矢玉四郎先生）！你看他把一个好端端的故事写的，一个名叫畠山则安的小男孩（台湾的译本最逗乐了，可能是怕孩子们不认识这个“畠”字，索性体贴入微地把它一拆二，改成了白田），因为妈妈偷看了他的日记，就写妈妈吃丸子噎住了，脖子变得像蛇一样长。可第二天，妈妈的脖子真的变长了。这下全乱套了，不，还有更乱套的事呢！就因为他随便在日记上写了一句“晴天，有时下雨”，第二天就险些下起了一场猪雨……

这样信口开河的故事谁喜欢？当然是孩子们了！