纪年

癸未年（羊年）

唐武德六年

高昌重光四年

梁师都永隆七年

高开道始兴六年

刘黑闼天造二年

王摩沙进通元年

辅公祏天明元年

新罗建福四十年

大事

（1）春，正月，己卯，刘黑闼所署饶州刺史诸葛德威执黑闼，举城降。时太子遣骑将刘弘基追黑闼，黑闼为官军所迫，奔走不得休息，至饶阳，从者才百余人，馁甚。德威出迎，延黑闼入城，黑闼不可；德威涕泣固请，黑闼乃从之。至城旁市中憩止，德威馈之食；食未毕，德威勒兵执之，送诣太子，并其弟十善斩于州。黑闼临刑叹曰：“我幸在家锄菜，为高雅贤辈所误至此！”

（1）春季，正月己卯（初五），刘黑闼任命的饶州刺史诸葛德威捉住刘黑闼，举城降唐。当时太子李建成派骑兵将领刘弘基追击刘黑闼，刘黑闼被唐军追赶，日夜奔逃无法休息，到达饶阳，随行的才一百多人，十分饥饿。诸葛德威出城迎接刘黑闼，请他进城，刘黑闼不进城，诸葛德威流泪反复请求，于是刘黑闼答应了他的邀请。到城旁边的市场中休息，诸葛德威送给他们食物，还没吃完，诸葛德威便带兵把刘黑闼抓了起来，送到李建成处，刘黑闼和他的弟弟刘十善一起在州被斩首。刘黑闼在临刑前叹息道：“我有幸在家种菜，却被高雅贤这些人害得落到如此下场！”

（2）壬午，州人王摩沙举兵，自称元帅，改元进通，遣骠骑将军卫彦讨之。

（2）壬午（初六），州人王摩沙起兵，自称元帅，改年号为进通，唐派遣骠骑将军卫彦讨伐。

（3）庚子，以吴王杜伏威为太保。

（3）庚子（二十四日），唐任命吴王杜伏威为太保。

（4）二月，庚戌，上幸骊山温汤；甲寅，还宫。

（4）二月庚戌（初四），唐高祖亲临骊山温泉浴地；甲寅（初八），返回宫中。