• 1.摘要
  • 2.作品原文
  • 3.作品注释
  • 4.作品译文
  • 5.作品评析
  • 6.国学故事
  • 7.出处简介
  • 8.参考资料

六韬·武韬·文伐

文伐,就是“以文事伐人,不用交兵接刃而伐之也”。即不用军事手段而用政治、外交手段打击敌人。本篇列举了十二种“文伐”之法,都是采用权谋诡诈手段,扩大敌人内部矛盾,分化、瓦解和削弱敌人,为从军事上消灭敌人创造条件。最后指出:“十二节备,乃成武事。所谓上察天,下察地,征已见,乃伐之。”

作品原文

文王问太公曰:“文伐(1) 之法奈何?”

太公曰:“凡文伐有十二节(2) :

一曰因其所喜,以顺其志,彼将生骄,必有奸(3) 事;苟能因之,必能去之。

“二曰亲其所爱,以分其威,一人两心,其中必衰;廷无忠臣,社稷必危。

“三曰阴赂左右,得情甚深;身内情外(4) ,国将生害。

“四曰辅其淫乐,以广其志,厚赂珠玉,娱以美人;卑辞委听,顺命而合(5) ,彼将不争,奸节乃定(6) 。

“五曰严(7) 其忠臣,而薄其赂;稽留其使,勿听其事,亟为置代;遗以诚事,亲而信之。其君将复合之。苟能严之,国乃可谋。”1

“六曰收其内,问其外;才臣外相(8) ,敌国内侵,国鲜不亡。

“七曰欲锢其心,必厚赂之;收其左右忠爱,阴示以利,令之轻业,而蓄积空虚。

“八曰赂以重宝,因与之谋,谋而利之。利之必信,是谓重亲(9) 。重亲之积,必为我用。有国而外,其地大败。

“九曰尊之以名,无难其身;示以大势,从之必信。致其大尊,先为之荣;微饰圣人,国乃大偷(10) 。”1

“十曰下之必信,以得其情,承意应事,如与同生。既以得之,乃微收之。时及将至,若天丧之。

“十一曰塞(11) 之以道:人臣无不重贵与富,恶死与咎(12) ;阴示大尊(13) ,而微输重宝(14) ,收其豪杰。内积甚厚,而外为乏。阴纳智士使图其计,纳勇士使高其气;富贵甚足,而常有繁滋(15) 。徒党已具,是谓塞之。有国而塞,安能有国。

“十二曰养其乱臣以迷之,进美女淫声以惑(16) 之,遗良犬马以劳之,时与大势以诱之。上察而与天下图之。

“十二节备,乃成武事(17) 。所谓上察天,下察地,征已见,乃伐之。”1

作品注释

(1)文伐:指用非军事手段打击敌人。

(2)节:项。