人物简介

威廉·埃内斯特·亨利（Willaim Ernest Henley, 1849-1903）

维多利亚时代（19世纪）的英国诗人。诗人自幼体弱多病，患有肺结核症，他一只脚被截肢，为了保住另一只脚，他一生都奋力与病魔抗争，不向命运屈服。

代表作品

Invictus

不可征服

By William Ernest Henley (1849-1903)

威廉·埃内斯特·亨利（1849-1903）

Out of the night that covers me

Black as the pit from pole to pole

I thank whatever gods may be

For my unconquerable soul

穿过笼罩我的漫漫长夜

是层层无底的黑暗

无论如何，感谢上帝

赐予我不可征服的魂灵

In the fell clutch of circumstance

I have not winced nor cried aloud

Under the bludgeonings of chance