读莎士比亚
作者:(德)歌德等著,张可、王元化译
ISBN:10位[7806787704]13位[9787806787700]
出版社:上海书店出版社
出版日期:2008-1-1
定价:¥35.00元
基本信息
- 定价
¥35.00元
- 出版社
上海书店出版社
- 出版时间
2008-1-1
- 作者
(德)歌德
- 译者
张可、王元化
- ISBN
10位[7806787704]13位[9787806787700]
内容提要
世界文坛,群星灿烂。四百多年前的英国戏剧大师莎士比亚是其中最耀眼的明星,甚至被称为古往今来最伟大的作家。
文学其实质是人学。文学史实际上是人性发展演变的历史。德国伟大诗人歌德曾说:“每一个重要的剧作家都不能不注意莎士比亚,都不能不研究他。一研究他,就会认识到莎士比亚已把全部人性的各种倾向,无论在高度上还是在深度上,都描写得竭尽无余了。”阅读莎士比亚的作品,不仅是艺术的美学和享受,更是对人性的深入把握,加深对社会人生的领悟。
莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一,他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响,其作品几乎被翻译成世界各种文字,各种新版本和译本层出不穷日历久弥新。本书录入了两位作者共同翻译的西方有关莎剧的评论。阅读莎士比亚的作品,不仅是艺术的美学和享受,更是对人性的深入把握,加深对社会人生的领悟。现在,让我们跟随作者一起解读莎翁吧!
编辑推荐
一段与莎士比亚的精神因缘,一部读莎士比亚的心血之作,与《读黑格尔》《读文心雕龙》并称“清园三读”。
目录
在莎士比亚塑像揭幕仪式上致词
序
泰纳
莎士比亚论
第一节
莎士比亚的生活和性格——家庭——青年时代——婚姻——他.成为一个演员——阿唐尼斯——十四行诗——爱情——气质——接交——忧郁——富于创造力和同情心的性格素质——智虑明达——成家立业——退休
第二节
风格——形象——毫无节度的磅礴气势——不协调——无限丰富的想象力——创造思维和分析思维的区别
第三节
风度——心心相印的交流——强烈的风度——相鲁的语言——谈话与行动——风度与作风的一致
第四节
登场人物——他们来自同一族系——野兽和白痴——卡列班、哀杰克斯、克洛登、普隆涅斯、乳媪——不自觉的想象力何以能够产生在理性萌生以前或理性泯灭之后