作品原文

鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。

花貌些子时光，抛人远泛潇湘。欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。1

创作背景

这个词是李白在翰林院做官时期（743年）写的一首词，写的是皇后受到皇帝冷落的词，替皇后鸣不平。又因为当时唐玄宗的皇后全部被废或逝世，只有杨贵妃得宠，却又只是贵妃。所以可以有几种理解：

1.这首诗是写当时的某一个妃嫔，但又似乎不妥，因为鸾（龙）、风只能在当时称皇帝和皇后使用。

2.这首诗是怀古诗，写的是宫廷中皇后的普遍的悲惨境遇。

3.这首诗是借此来指责唐玄宗李隆基的某些不当行径。

4.因为这首词疑似是后人伪作，所以可能是后人借李白之手指责当朝皇帝的诗词。

注释译文

注释

鸾衾：皇帝的被子。鸾，原指皇帝车架系在镳上的铃，这里代指皇帝。衾，被子，特指大而厚的被子。

凤褥：皇后的褥子。褥，坐卧时垫身的工具。

宿：过夜。

更（gēng）：夜间报更的鼓。

被（bèi）：穿着（衣服）。

相（xiāng）：表示一方对另一方有所动作之词。

翰林院

银台：宫门名，古代唐时翰林院、学士院等都在银台门内。韩偓诗《雨后月中玉堂闲坐》：“银台直北金鸾外。”说的就是这里。