仕途要述

同治初年，山东起义军宋景诗部活跃，京城戒严。事后清廷大搜余党，官吏奸人借此诬陷，流行“毁一家，升几家”的说法，京城监狱人满。文涣时官日讲起居注。其兄董文麟官刑部郎中，总办事后秋审处，日审此类冤案。兄弟二人对此极为不满。

文涣的日讲官有言权，便奏请“息诬陷，请善良。”得旨：“严禁诬陷，煞住恶风。”但文焕却因此为朝里所忌。他修撰《文宗实录》成，例应升京官，反而专以道员外用，被排挤出去。

五年(1866)，授甘肃甘凉兵备道。次年赴任，经护理陕西巡抚林寿图奏留，委办山西米捐局事。后因母丧去官。十一年授甘肃秦筑阶道。时回民起义刚过，他在任清“逆产”，安回民，练军队，一本安靖原则。年余，事均就理。又创陇南书院课士。次年乡试，道属中举至三十名。光绪元年(1875)，兰州新建试院，陕甘分别乡试，事属创举，监试大员极关重要。上官特调他充任乙亥、丙子两科监试官，事均顺利完成。后被委兼办厘金局务。因是肥缺，羡忌者流言中伤，他坚请解局务。上官密查无验证，以康洁保加二品衔。三年七月，殁于天水道署，年四十五。

文艺创作

董氏古诗取法韩愈、孟郊、黄庭坚、陈师道、虞集。近体以中晚唐，字字不荀。朝鲜使臣朴永辅、林致学十余辈，先后来京，都同他交图友。京官翁同和、张之洞、冯志沂、林寿图、沈秉成、鲁一同、王闰运、王拯、许宗衡等同他唱和尤多。他的京城菜市口兵马司后街住宅为前太傅阮元旧居，饶花木，家中每有诗会。他赋《秋怀》入首，海内外和者极多。造五十五人作品，分刻二集行世。沈秉成辑录京中友人旧诗为《咏楼盍簪集》，请他任校勘，亦选他的诗附于卷宋。他的《声调四谱图说》十四卷系继赵执信《声调谱》三种而作。补赵书之未备，发前人所未发。民国年间，无锡丁福保曾由医学书局重印行世。现今学术界评此书为“清人声律研究集大成的著作”。

更特异者，董氏精通武艺，能超越丈高障碍。自备双剑佩刀长矛均精钢锻成，当世无匹。在翰林院曾因惩治恶吏，被怀恨中途行刺，他在车中击败凶徒，得保安全。在泰州新教将佐卫战，总督左宗棠尤称赏不置。书法瘦健有柳氏风骨，行草亦动峭名隽。

著述附刻者尚有《岘樵山房诗》初集八卷、续集四卷，《藐姑射山房诗集》二卷、《集韵编雅》十卷、《孟郊诗评点》二卷。未刻者有《墨余便录》、《蛾术录要》各一卷。《研樵山房日记》(同治朝)十八册、《研樵山房文集》二册、《四史编雅》四册。《嘤呜求声集》四册。

诗文节选

游龙子祠

清溪路尽只桃花，茅舍无多逐岸斜。偶趁樵风忘路远，眼随飞絮过邻家。

鼷鼠篇

鼷鼠食牛，维口实甘。角之觩々。爰饱爰馋。岂不觳觫，乃饵以餂。匪惟忘苦，反嬉而恬。一恬一齧，用售其贪。牛身如叶，鼠口如蚕茧。栗有尽，果腹未厌。剥肤孔亟，以痛厥心。牟焉长号，命随以斩。嗟尔利口，君子何堪。履霜有始，由来者渐。夫焉处之，不恶而严。

盆松篇

郁郁盆中松，矫矫当风舞。叶叶相承接，枝枝相拄，青阳发群萌，葱蒨自媚妩。以彼干霄姿，甘此玩好伍。灌溉岂不勤，涓滴泽已溥。焉知生性漓，憔悴气莫吐。深山有孤根，夜夜口后雷雨。上枝巢鸾凰，下枝卧虬虎。神物遇有时，那许问斤斧。岿然七庙尊，丹雘作梁柱。陋彼盆中质，终年依浅土。斩伐虽无忧，尺寸安足补。讬根良独难，弃置等灌莽。躁进与晚成，岂不在自取。

次韵鲁川读史柬王定甫农部丈作

信有文诅楚，空闻书绝秦。受金还举袖，料敌失望尘。危等沈舟羽，安忘厝火薪。伊川叹被发，谁是百年人。

秋来

落日悲羌笛，西风怨汉歌。心难填海尽，力奈负山何。魑魅高明避，英雄草泽多。秋来晴霁美，未改是天和。