动画剧情

表面上看起来，Hellman一家人和别的郊区人家没什么不一样－－Balthazor和Tina带着两个孩子（Mandy、Josh）和叔叔Vlaartark在一起生活。家里还养了一条小狗，Pazuzu。

事实上，Hellman一家是从地狱来的。恶魔撒旦亲自派他们前往人间，阻止人类利用越来越发达的钻探技术钻透地下世界，抵达恶魔们生存的家园。为了完成这项「艰巨」的任务，他们首先得冒充普通人类组建一个家庭。但他们很快发现，一旦人类疯狂起来，行为比恶魔更像恶魔。

动画人物

Balthazor是地狱里的「百事通」，不仅通晓各种知识，而且对人类的电视节目了如指掌。正因为如此，撒旦才会挑选他执行这项任务。Balthazor是个温和的恶魔，一点也不可怕。除了喜爱电视之外，他还喜爱大型车辆。Balthazor总能看到别人的优点。常言道，「近朱者赤，近墨者黑」。Balthazor和人类相处久了，竟然逐渐喜欢上了人类－－特别是他的老板Kilbride和土耳其裔同事Chevdet。Balthazor希望从人类身上学到「责任」和「爱」，并将它们「运用」到自己家中。

与Balthazor相反，Tina对这项任务不是很热心。Tina在地狱里是个职业女性。可是如今，她不得不花费大量的时间与一群喜欢嚼舌根的家庭主妇们待在一起，特别是讨厌的邻居Marjoe。Tina一点都不觉得这趟「人间行」有趣。不过，她很迷恋人间的美酒佳肴。她喜欢在互联网上搜索明星的绯闻。她数着日子盼望早日回归地狱。

对Josh和Mandy来说，地狱和人间差不多。他们很快适应了人间的生活，与一群同龄人打得火热。Josh精力充沛，爱做不爱说，特别喜欢电子游戏、玩火和与动物交谈。Josh的妹妹Mandy身边总是被男孩子环绕，手里总是拿着手机发短信。

Vlartaark叔叔则把主要精力花在「吃」上－－他的胃口实在是太大了，而且还特别挑食。他在这个家族中年纪最大，但心智却最不成熟。

小妖精Pazuzu是这群恶魔中最聪明的，可是当身边有人类的时候，它不得不老老实实扮演「宠物狗」。