图书信息

出版社: 高等教育出版社; 第1版 (2009年12月1日)

平装: 218页

ISBN: 9787040258615

条形码: 9787040258615

尺寸: 24.8 x 16.8 x 1.2 cm

重量: 662 g

内容简介

这是哈佛北京书院学生写的《美国大学生看中国(2009报告)》第四期。目前，很多美国大学生能写出像样的中文已不是一件稀奇的事了。他们知道，学中文不仅要能“说地道的口语”，而且还要能“写典雅的文章”。这里收集的文章就是他们这方面努力的见证。大家都知道，学说汉语还不难，学写文章就不那么容易了，尤其是写正式语体的文章。无论教师还是学生，对所谓书面语怀有很多传统的误解。譬如，很多人至今还认为：汉语只学口语就够了，没有必要学书面语——能说就行了，谁有工夫老写啊！殊不知，书面语不只是写的，也是说的——是正式场合说的。人穿衣服不只“遮体”，更重要的是“得体”。学汉语也是一样：在正式的场合穿短裤就很不得体，可是没有制服，只能穿便服；不会正式的语体，只能在正式的场合说些不得体的俗常语，不仅不礼貌，而且失身份。所以，学中文就像穿衣服一样，至少得有两套：一套正式的，一套日常的。我们要学会日常口语，还要学会工作场合中的正式语体，不要因为它叫“书面语”就误解为没有交际的作用。1

目录

第一编 奥运·梦想·超越

中国人的远见——北京2008奥运会对中美环境原则的影响

同一个世界，不同的误解

奥运会的目的

同一个世界，不同的梦想？——北京奥运会对中国引发的影响

中国可以举办奥运会

人文奥运

具有中国特色的奥运会

奥运会和环境