作品原文

忆杨闇公同志①

锦城五一举红旗②，革命风云壮华西。

为救万民于水火，不辞千里转成渝③。

打枪坝上留英迹④，扬子江中系健儿⑤。

血沃鹃花红四野，巴山蜀水现神奇。

注释译文

①杨闇公：杨闇公同志，四川省潼南双江镇人，生于1898年，牺牲于1927年。他是中国共产党四川地方组织的创建人之一，是第一次大革命时期四川党组织的优秀领导人。

②锦城五一举红旗：吴老在《忆杨闇公同志》一文中说：“1924年5月1日，‘社会主义青年团’与‘中国青年共产党’在成都联合召开了追悼列宁的群众大会。大会的筹备工作，实际上是由杨闇公同志与社会主义青年团负责进行的。”锦城，指成都。

③不辞千里转成渝：指1924年5月1日杨闇公在成都主持召开追悼列宁大会后，因工作需要旋去重庆，先后任共产主义青年团重庆地委组织部长和书记，为迎接大革命高潮到来，做了大量政治上、组织上的准备工作。

④打枪坝上留英迹：1927年3月24日，国民革命军攻克南京后，当日英、美等帝国主义就公然出动军舰，炮轰南京，死伤群众达两千多人。为反击国内外反革命势力，中共重庆地委决定于3月31日在重庆打枪坝召开群众大会，举行游行示威。敌人得知信息后，奉蒋介石密令镇压。杨闇公不畏恫吓和利诱，继续镇静组织指挥到会群众。反动势力里应外合，刀枪并举，死难者达五百多人，伤者不计其数，此即为著名的重庆“三·三一”惨案。