年表

王猛扪虱而谈当世之务1

王猛字景略，北海（今山东潍坊南）人。早年博学，尤好兵书，倜党有大志，不屑细务。受世人轻视而悠悠自得，后隐居华阴。永和十年（354）五月，晋桓温伐秦入关中，王猛被褐见温，扪虱谈论时政，旁若无人。桓温问王猛：“大军进入关中，兴复晋定，为何三秦豪杰未有至者？”，王猛答曰：“大军近在长安咫尺，而不渡灞水，不知大军意图，所以未敢前来迎接。”桓温遂以猛为军谋祭酒。六月，桓温退兵，以猛为高官督护，欲携猛俱还，猛辞不就。

桓温伐秦

永和九年（353）十月，殷浩北伐失败，征西大将军桓温随即于永和十年（354）二月，统帅步骑四万，自江陵出发，继续北伐。其水军自襄阳至南乡（今河南淅川）；步兵自淅川趣武关（今陕西丹风东南）；又命司马勋出子午道进攻前秦。四月，桓温率军与秦兵激战于蓝田（今县西），大败春军；晋将桓冲又在白鹿原（今陕西西安东）与秦丞相苻雄交锋，晋军进至灞上（今陕西西安东），秦主苻健退保长安小城，三辅郡县纷纷附晋，温抚谕居民，使安堵复业，百姓争相携持牛酒迎劳，男女夹路迎观，耆老垂泣说：“不图今日复睹官军！”但前秦乘机筹备力量，进行反击。苻雄在子午谷击破司马勋；又与桓温战于白鹿原，晋军失利。初，温指秦麦以为粮，既而秦入悉芟麦，清野以待之，温军遂乏食。六月，桓温徒关中三千余户而归，呼延毒帅众一万从温还。秦派太子苻苌随后袭击，晋军屡败，所占关中之地旋又弃之。九月，桓温伐秦还，晋穆帝遣侍中，黄门劳温于襄阳。

朱秃投段龛

前燕元玺三年（354），乐陵太守慕容钓与青州刺史朱秃发生武装冲突。钓系翰之子，与朱秃共同治理厌次（今山东阳信东）。但钓以自为宗室而数侮朱秃，秃不胜愤怒，于当年七月袭击钓，杀之，往投齐王段龛。

王擢降秦

王擢原为后赵西中郎将。赵、魏亡国，擢于永和八年（352）降晋，被封为秦州刺史。同年十一月，前秦苻雄进攻陇西，王擢又奔投前凉，被张重华继任秦州刺史。次年初，前凉被秦军击败，擢弃秦州奔归姑臧（今甘肃武威），秦州遂为秦所占。五月，凉军复夺秦州，擢亦复旧职。永和十年（354）三月，桓温率军伐秦，王擢率宾响应，并攻拔陈仓（今陕西宝鸡东）；同时又遣使廪告凉王张祚，瞩其防备桓温。但祚因惧王擢复叛，派人暗杀擢，又派兵袭击，皆不果。同年十一月，王擢率部众降秦，被授与尚书。

大事

（1）春，正月，张祚自称凉王，改建兴四十二年为和平元年；立妻辛氏为王后，子太和为太子；封弟天锡为长宁侯，子庭坚为建康侯，曜灵弟玄靓为凉武侯；置百官，郊祀天地，用天子礼乐。尚书马岌切谏，坐免官。郎中丁琪复谏曰：“我自武公以来，世守臣节，抱忠履谦五十余年，故能以一州之众，抗举世之虏，师徒岁起，民不告疲，殿下勋德未高于先公，而亟谋革命，臣未见其可也。彼士民所以用命，四远所以归向者，以吾能奉晋室故也。今而自尊，则中外离心，安能以一隅之地拒天下之强敌乎！”祚大怒，斩之于阙下。

（1）春季，正月，张祚自称凉王，改建兴四十二年为和平元年。立妻子辛氏为王后，儿子张太和为太子。封弟弟张天锡为长宁侯，儿子张庭坚为建康侯，张曜灵的弟弟张玄靓为凉武侯。设置了百官，在郊外祭祀天地，使用天子的礼节器乐。尚书马岌恳切地加以劝谏，被加罪免官。郎中丁琪又劝谏他说：“我们自从武公张轨以来，历代谨守臣下的节义，胸怀忠诚，行事谦恭五十多年，所以才能用区区一州的兵众抵抗整个天下的敌人，虽然士兵连年征战，但百姓并不诉说困倦。殿下的功勋与德行并没有高出先公，然而却迫不及待地谋求改变命运，臣下没见过这样做能行得通的。那些士兵百姓之所以能够听命，远方的部族之所以能归附向往，就是因为我们能尊奉晋皇室的缘故。如今您自尊为帝，则会内外离心，还怎么能够靠一隅之地抗拒天下的强敌呢！”张祚勃然大怒，在宫殿前把丁琪杀掉了。

（2）故魏降将周成反，自宛袭洛阳。辛酉，河南太守戴施奔鲔渚。

（2）过去魏国投降过来的将领周成造反，从宛县出发袭击洛阳。辛酉（十三日），河南太守戴施逃奔到鲔渚。

（3）秦丞相雄克司竹；胡阳赤奔霸城，依呼延毒。

（3）前秦丞相苻雄攻克司竹。胡阳赤逃奔到霸城，依附了呼延毒。

（4）中军将军、扬州刺史殷浩连年北伐，师徒屡败，粮械都尽；征西将军桓温因朝野之怨，上疏数浩之罪，请废之。朝廷不得已，免浩为庶人，徙东阳之信安。自此内外大权一归于温矣。

（4）中军将军、扬州刺史殷浩连年北伐，士兵屡屡被打败，粮饷武器全都消耗殆尽。征西将军桓温借朝野上下对殷浩的怨愤，上书列举殷浩的罪行，请求将他黜免。朝廷不得已，将殷浩免官，贬为庶人，流放到东阳郡的信安县。从此，朝廷内外的大权统统集中在桓温手里了。

浩少与温齐名，而心竞不相下，温常轻之。浩既废黜，虽愁怨不形辞色，常书空作“咄咄怪事”字。久之，温谓掾郗超曰：“浩有德有言，向为令仆，足以刑百揆，朝廷用违其才耳。”将以浩为尚书令，以书告之。浩欣然许焉，将答书，虑有谬误，开闭者十数，竟达空函。温大怒，由是遂绝，卒于徙所。以前会稽内史王述为扬州刺史。