人物简介

康碧翠，（Ms。BeatriceCamp），美国驻上海总领馆总领事。康女士曾经在美国驻中国北京、泰国、匈牙利以及瑞典的大使馆任职。在美国国内，她曾负责欧洲国际信息项目、协调美国与世界各地的教育交流项目并曾担任美国新闻署东南亚事务官员。2009年9月18日，出任美国驻上海总领事馆的新任总领事，任期3年。她的上一个海外任期是美国驻泰国清迈总领事。康女士的丈夫苏默先生是一位退休的外交官，此次也随妻子一起来到了中国，他们育有2个孩子。

欢迎酒会

2009年9月18日，美国驻沪总领事馆为新任总领事康碧翠女士举行欢迎酒会。　欢迎酒会上，康女士作了热情洋溢的致辞，对来宾表示了热烈的欢迎，康女士指出，美中两国休戚与共，她充分肯定了美中两国一直以来在经济、文化、贸易、旅游等多个领域的交往与合作，对两国战略伙伴关系继续稳定地向前发展充满信心。

来自上海、浙江、江苏、安徽等地的政府外事机构及涉外企事业单位有关人员参加了此次酒会。酒会中，康女士不时的举杯与参会人员自由交流，增进了解，加深友谊。1

文化交流

2009年10月17日—18日，康碧翠女士专程到镇江参加纪念赛珍珠获诺贝尔文学奖70周年活动，并出席镇江市国际友好交流大会。18日上午，纪念赛珍珠获诺贝尔文学奖70周年暨镇江市国际友好交流大会在镇江隆重举行，近300名中外嘉宾应邀出席会议。美国驻沪总领事康碧翠女士出席大会并致辞，她深情地说：“今天，我们相聚在这里来纪念赛珍珠的文化遗产，纪念她在联系两国人民关系上发挥的重要角色。赛珍珠女士自称自己仅是一个说故事的人，而我们将她视为一名帮助两国关系走到今天的梦想家。因为她，她两个祖国的人民才能更加的相互理解和相互得益。让我们都来感谢赛珍珠女士所作的贡献，用她的一生来激励自己，继续为建设联系我们两国之间关系的桥梁而努力。”

18日下午，康碧翠女士一行专程前往赛珍珠故居、赛珍珠纪念馆和赛珍珠母校——镇江市第二中学（前崇实女中）参观交流，寻访赛珍珠在镇的足迹。所到之处，总领事一行都受到了热忱欢迎。她说“我刚得知我14岁的侄女在弗吉尼亚瀑布教堂的世界文学课上所阅读的正是《大地》这部作品。我也跟她保证过，会从镇江给她的班级寄些照片过去。”在市二中，康碧翠女士与部分赛珍珠国际班的学生座谈交流，她特意带了一些美国原版图书赠送给学生，并热情为学生签名留念，勉励他们努力学习，实现理想。赛珍珠国际班是镇江赛珍珠研究会、镇江市第二中学与美国赛珍珠国际组织合作开办的，以扶持家境贫寒、品学兼优的学生完成高中学业。

康碧翠表示，虽然是初次到访，但对镇江已经有了很好的印象。此次镇江隆重纪念赛珍珠获诺贝尔奖70周年，从中可以看出，镇江在促进对外交流方面作出了很大的努力。得知总领事学过汉语，记者表示希望康碧翠女士用一句中国话来形容她对镇江的印象。她用不太流利的中文说道：“镇江是一座很漂亮、有意义的城市。”她还愉快地谈及品尝过镇江锅盖面，感觉味道确实很好。至于镇江香醋，她表示也早就有所耳闻。在接受专访时，康碧翠还表达了继续推进镇江与美国相关方面在科技、教育、文化上的交往，增进两国人民相互了解和增进友谊的良好意愿。

参考资料