基本内容

陆瑛，高级讲师，壮族。曾用名陆华记，字特泉，笔名晓岚。1935年12月生于广西武鸣县共济村一个贫苦农民家庭。7岁丧父，靠孀居之母卖柴送读，寒窗酸楚，才思敏捷。1956年广西民族学院毕业后，参加壮语调查、修订壮文方案和壮文试点教学工作，任调研组长；1957年参与创办广西壮文报，历任该报记者、编辑组长、副总编；1972年调武鸣县任政府办兼农业区划办主任，主编《武鸣农业区划报告集》(获自治区农业区划科研成果三等奖)；1984年春调任广西壮文学校教务处主任，主编《干训班壮文课本》《中专牡语教材》；1985年秋凋中央民族语文翻译局为主组建壮文室并任副主任、副译审，从事马列主义经典著作和全国党代会、人大、政协会议文件的壮文译审与大会同声传译业务；1989年冬调任广西民族中专学校、壮文学校校长、高级讲师，首创并主编《校刊》。出版著译作14本300余万字，论文30多篇，散文特写近百篇。主要著作有《壮族民间谚语》《简明称谓辞典》《古壮字字典》《浅谈方块壮字》；合译的壮文译著有《毛泽东选集》《《毛泽东著作选读》《邓小平文选》《花山的故事》等。凡40余年，历程坎坷，自强不息，开拓进取，为壮语文研究、新闻、出版、翻译、教育事业的发展作出了积极的贡献。曾多次被评为广西壮文先进工作者、先进教师。任校长期间，学校被评为全国民族教育先进集体，个人获国家民委颁发“献身民族团结进步事业”荣誉证书。传略辑入《壮族百科辞典》《中国当代高级专业技术人才大辞典》《中国民族语文翻译家词典》《中国当代著作家大辞典》《中国大文化英才传略会典》《世界名人录》《世界华人文学艺术界名人录》《中华人物辞海》等十多部典籍。