成语资料

成语用法：联合式；谓语、宾语、补语、定语；

新旧汉语拼法

注音字母：ㄊ〡ㄢ、ㄉ〡、ㄓ、ㄉㄠ；

外文译文

英语翻译：World of Pirates；Thief of scope of operation；

日语翻译：パイレーツの世界；天地のを盗みます；天地の盗

字词解释

天；ㄊ〡ㄢ、拼音；tian；指天空、宇宙；

地；ㄉ〡、拼音；di；指脚下的地球、土地；

之；ㄓ、拼音；zhi；代词、助词；在这里表示领属关系；如；赤子之心；

盗；ㄉㄠ、dao；偷；如；盗取、强盗等；

天地之盗；泛指人类对自然规律和自然环境、物质产生的破坏行为！

延伸导读

成语出处；该词首见于明朝开国军事刘基（刘伯温）所著的《郁离子》一书中，“天地之盗”的章节 。在这篇短文中，作者以天、地、人和大自然的关系为出发点，阐述了古圣先贤伏羲、神农氏，怎样顺应自然规律、运用自然规律为人类创造丰富的物质生存空间。同时、也警示人类，不要以掠夺和破坏自然环境的方式，获取一时的物质满足，那样、自然界有限的资源总有一天会枯竭，其导致的后果是不堪想象的。（右图为王立群所译的《郁离子》一书）

原文出处

郁离子曰:..天地之盗郁离子曰:“人,天地之盗也。天地善生,盗之者无禁,惟圣人为能知盗,执其权,用其力,攘其功,而归诸己。