编辑词条
登录
  • 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.剧情简介
  • 4.演职员表
  • 4.1.演员表
  • 4.2.职员表
  • 5.角色介绍
  • 6.幕后花絮
  • 7.荣誉记录
  • 8.制作发行
  • 9.影片评价
  • 10.参考资料

回归

14
俄罗斯2003年安德烈·萨金塞夫执导剧情片

《回归》（Возвращение），又名《爸不得爱你》，是由安德烈·萨金塞夫执导，弗拉基米尔·莫伊谢延科、亚历山大·诺沃托斯基-瓦尔索夫担任编剧，弗拉基米尔·加林、伊万·多布隆拉沃夫、康斯坦丁·拉朗尼柯等主演的剧情电影，于2003年6月25日在俄罗斯上映12。

该片讲述了消失了12年的父亲重新回到家中，而两个儿子安德列（弗拉基米尔·加林 饰）和伊万（伊万·多布隆拉沃夫 饰）已经长大，真正相会时父子之间却产生了隔膜感，为此父亲带着两个儿子去俄罗斯北部的小岛度假，希望让这次旅行成为父子间的疗伤之旅的故事1。

2003年，该片获得第60届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖；同年，获得第56届洛迦诺国际电影节金豹奖提名。2004年，获得第61届金球奖最佳外语片提名3。

基本信息

  • 中文名

    回归

  • 外文名

    Возвращение

  • 其它译名

    Vozvrashcheniye

  • 出品公司

    РЕН ТВ

  • 制片地区

    俄罗斯

剧情简介

1/21

伊万和安德烈与母亲在俄罗斯北部一个小镇过着平静的生活。一天，离家十多年的父亲突然归来，打破了两兄弟的和谐生活。他们既对这个陌生的父亲充满怀疑和好奇，又对当年他突然抛开母亲而耿耿于怀。第二天，父亲带着他们去到一个地方找寻一些东西。在路上，小伊万开始表现出对父亲的不满，认为他们没有父亲的生活也过得很愉快。他们来到一个大湖，父亲带领两个孩子做了一艘小船，驾船来到一座神秘的小岛上。父亲和两个孩子分开，两个孩子出去捉鱼，父亲去找些东西，孩子们回到与父亲约会的地方时已经非常晚了，父亲大发雷霆，愤怒地责备哥哥安德烈，伊万哭着爬上一座高高的废弃的铁架上。父亲怕他发生危险也追了上去，结果父亲失足坠亡。两个孩子把父亲的尸体运回湖岸，就在他们启动汽车，打算把父亲的尸体装进去时，父亲的尸体连同那条小船慢慢地沉下湖心。

演职员表

演员表共10人

  • image

    弗拉基米尔·加林

    饰: 安德烈
  • image

    伊万·多布隆拉沃夫

    饰: 伊万
  • image

    康斯坦丁·拉朗尼柯

    饰: 父亲
  • image

    娜塔莉亚·符多维娜

    饰: 母亲
  • image

    Yelizaveta Aleksan

    饰: Ofitsiantka
  • image

    Lazar Dubovik

    饰: Khuligan
  • image

    Lyubov Kazakova

    饰: Devushka v zerkalakh
  • image

    Aleksei Suknovalov

    饰: Zavodila
  • image

    Galina Popova

    饰: Babushka
  • image

    Andrey Sumin

    饰: Chelovek v portu

职员表

制作人迪米特里·列斯尼夫斯基导演安德烈·萨金塞夫
编剧弗拉基米尔·莫先科、Aleksandr Novototsky摄影Mikhail Krichman
配乐Andrei Dergachyov选角导演Genriyetta Bagdasarova、Galina Dovgal
艺术指导Zhanna Pakhomova造型设计Galya Ponomaryova
服装设计Anna Barthuly视觉特效德米特里·塔库拉库

角色介绍共4个

  • image

    父亲

    演员:康斯坦丁·拉朗尼柯

    是严厉的，甚至是不近人情、专断暴躁的一个父亲。他如同训练军人一样来训练自己的孩子。当他们做错事时，他打他们。但他给他们喝酒，甚至让他们开车，他为这两个孩子打开了那扇通向现实的门，最终为了救两兄弟中的弟弟而失足坠亡。

    全文
  • image

    安德烈

    演员:弗拉基米尔·加林

    毫无时间观念是他的缺点，原本和母亲弟弟一起在俄罗斯北部一个小镇过着平静的生活，父亲的突然归来打破了他们的和谐生活。在远游过程中，对父亲的威严甚为崇拜，没有看到父亲表现出来的种种不是，但是在父亲意外去世后，成为了一个合格的哥哥。

    全文
  • image

    伊万

    演员:伊万·多布隆拉沃夫

    性格倔强，原本和母亲哥哥一起在俄罗斯北部一个小镇过着平静的生活，父亲的突然归来打破了他们的和谐生活。在远游过程中，以与父亲唱反调为荣，通过反抗争取自己被爱的权利。最终他强烈的自我成长意识发生了不可挽回的错误，为了抓住发狂的伊万，父亲从灯塔上掉了下去。

    全文
  • image

    母亲

    演员:娜塔莉亚·符多维娜

    两兄弟的母亲，独自一人带大两个孩子，心里只有孩子们。在孩子父亲失踪几十年后突然回来的情况下，出于对两个儿子教育的考虑，要求他们的父亲和儿子们单独相处几天。

    全文

幕后花絮

  • 片中哥哥的扮演者弗拉基米尔·加林在影片完成的一个月后，在一群朋友的怂恿下重现电影中的跳湖场景，结果不幸溺毙。

  • 在岛上，伊万用绷带绑着自己受伤的手，在接下来的镜头中，绷带变到了他的另一只手上4。

荣誉记录

时间

颁奖礼

奖项

获奖主体

备注

2003年

第60届威尼斯电影节

金狮奖

安德烈·萨金塞夫

获奖

路易吉.德.劳伦蒂斯奖

安德烈·萨金塞夫

天主教文化奖

安德烈·萨金塞夫

瑟吉奥·特拉萨蒂奖

安德烈·萨金塞夫

电影未来奖-最佳处女作奖

安德烈·萨金塞夫

（以上资料来源）5

制作发行

上映日期

国家、地区

日期

国家

日期

俄罗斯

2003年6月25日

西班牙

2003年11月27日

中国香港

2004年5月12日

比利时

2003年12月31日

意大利

2003年9月3日

挪威

2004年1月14日

加拿大

2003年9月11日

捷克

2004年1月14日

德国

2003年11月5日

荷兰

2004年1月27日

影片评价