气象科技用语翻译
《气象科技英语翻译》是2010年6月1日气象出版社出版的图书,作者是何三宁。
基本信息
- 书名
气象科技用语翻译
- 作者
何三宁
- 出版社
气象出版社
- ISBN
9787502950057
基本信息
作 者: 何三宁 著
出 版 社: 气象出版社
ISBN: 9787502950057
出版时间: 2010-06-01
版 次: 1
页 数: 259
装 帧: 平装
开 本: 16开
所属分类: 图书>科学与自然>大气科学
内容简介
《气象科技英语翻译》主要包括:气象科技英语翻译概论、气象科技英语翻译要义、案例翻译与分析等。书中所选案例包括单句和篇章两种,单句主要用于翻译要义的分析与讲解,篇章主要用于大气学科相关内容如气候学、气象学、大气物理学与大气环境、综合观测以及其他相关学科文本翻译技巧与方法的分析和归纳。
所有案例均选自于最新气象文献,由课题组成员翻译,并根据具体文本归纳翻译技巧和方法,突出其原创性。这构成了该书的一大特色。
《气象科技英语翻译》第二个特色是按照教材的编写体例撰写,理论联系实践,讲练结合,适合课堂使用,就此意义上讲,《气象科技英语翻译》既可用于高校大气科学类专业学生(专业英语)的学习和英语专业(科技英语翻译方向)的学生,也适用于从事气象行业的工作者。1
图书目录
前言
第一章 气象科技英语翻译概论
第一节 科学翻译与气象科技翻译的关系
一、概述