给臭女生的小情书

《给臭女生的小情书》是2011年联经出版公司出版的图书，作者是多明尼克‧布里松。

基本信息

如果你愿意当我的女朋友，我就……送你一颗糖果！

说爱无须拐弯抹角，也无须海誓山盟，

喜欢你，就大声的说出来，和你们一起分享最爱的糖果。

你说我很花心吗？不，我只是欣赏每个人的优点罢了！

翻译过无数法国电影，现任中影电影事业部协理的译者李良玉说：「这应该是我碰过最棘手的翻译！」本书以工整的短诗形式写成，中文译本保留这样的特色，书中一封封向女孩们告白的小情书，就像一首首天真可爱的童诗，读来令人会心一笑。

一位小男孩暗恋班上好几位女同学，他分别写情书给她们，情书中盛赞对方的优点，然而却没能掳获女孩们的芳心，一一被拒绝，男孩准备的糖果一颗也没送出去。最後没有一位女孩成为他的女朋友，只好和男孩们分享他的糖果。

书中情窦初开的小男孩，也许还不懂爱的真谛，但是可贵的一点是，他懂得欣赏别人的优点，并且不吝於表达，大方的称赞他人。每个男孩女孩在成长的过程中，一定都过暗恋异性的经验，这本书以正面的观念引导孩子，爱慕他人不必害羞，也不用担心表现出来会很丢脸，因为每个人都喜欢被别人欣赏，本书引导孩子体会友谊的可贵。