中文

根据其缩写FML，在国内的一些网友也将其称为“发霉啦”。

例句

fml

　　今天，我发现怎样都打不开我的车门，于是开始抓狂并把钥匙拧断了在里边，然后我发现，那不是我的车。FML

今天，有个十分钟的大暴雨。暴雨在我停好车的30秒后开始，在我到公司后30秒后结束。现在阳光灿烂，蓝天白云，而我看起来像穿着衣服洗了个澡。而且我还穿着紧身白裤子。FML

今天，一个朋友愿意跟我OOXX，因为我是个19岁的处女，之前只跟别人接吻过，他提出要我的wii作为回报。FML

再强势的新规在中国实施了一段时间之后它的价值恐怕只值一条香烟或者一酒。FML 1

今天，我卫生棉在我的泳装旁边露出了一点点。我男友以为那是我比基尼多余的线头。于是乎他在大庭广众之下把我的卫生棉拉了出来。FML

今天，我在上课的时候睡觉。我的JJ石更了，而且我穿的是很宽松的裤子。我的老师走了过来一把抓住了我的JJ——她以为那是我手机。FML

一见面，果然美女，心花怒放，结束，互留电话，结果第二天问同事那美女感觉我怎么样，有戏没有，那同事说我不是人家喜欢类型，估计没戏，正处于绝望ing，手机收到短信，郁闷死，是该美女的弟弟看上我了，求交往FML..

今天，我和我妹子去听音乐会。期间，有人咸猪手摸我女友的pp。我冲上去揍他丫的，结果被一拳打的脑震荡下巴流血晕了过去。 我妹子接着冲上去把那个痴汉揍得半死。FML

网站

发霉啦 ：(fameila)　 FML 即 Fuck My Life，我们将其本土化翻译为 发霉啦。2

在生活中遇到的不可思议或者相当无奈的事情，怎么办，来发霉啦晒一下，让霉事晒太阳，为自己求人品。

fmylife：FML的发起网站，作者原意是让大家诙谐的抛出生活中的糟糕事，由此获得勇气。网站要求内容以Today开头，FML结尾。该网站已在出书。

实话实说 FML!（SHSS）：发贴审理比较严格，适合积极向上的80及90后青年.另外还有手机WAP网站,相当方便 宣传口号是 "与地球人分享你生活中各种哭笑不得的倒霉事, 发霉事. Everything sucks!...FML!"

FML中文网（fml001）：国内创建最早的山寨网站，也是用户最多，更新最稳定的站点。内容包含转贴翻译和原创两部分，FMLer的口号是：用扯淡的勇气，直面艹蛋的人生。

小事一箩筐（xiaoshiyiluokuang）：以记录生活中的琐事为主，讲究细腻的文风。