• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.歌词
  • 3.1.意大利文
  • 3.2.中文歌词
  • 3.3.歌词直译
  • 4.国际名版
  • 5.中国名版
  • 5.1.清脆凹凸版
  • 5.2.成熟稳重版
  • 6.参考资料

饮酒歌

《饮酒歌》是意大利著名歌剧《茶花女》中的经典唱段,由皮阿维作词,威尔第作曲,作于1853年1

《饮酒歌》通过欢快活泼的曲调、极强的节奏感,展现出了歌剧主人公对爱情的渴望与赞美,同时也描绘出了沙龙舞会上热闹、欢乐的场景,深受广大歌唱家及音乐爱好者的喜爱1

《饮酒歌》曾被戴玉强 、余翌子等人翻唱2

基本信息

  • 中文名

    祝酒歌

  • 外文名

    Libiamo ne' lieti calici

  • 所属专辑

    茶花女

  • 发行时间

    1853年

  • 填词

    皮阿维

  • 谱曲

    威尔第

歌词

意大利文

Alfredo:

Libiam libiamo, ne' lieti calici,

che la belleza infiora;

e la fuggevol fuggevol'ora

s'inebrii a voluttà.

Libiam ne' dolci fremiti

che suscita l'amore,

poiché quell'occhio al core

Onnipotente va.

Libiamo, amore; amor fra i calici

più caldi baci avrà.

Tutti:

Ah! Libiam, amor fra i calici

Più caldi baci avrà.

Violetta:

Tra voi saprò dividere

il tempo mio giocondo;