基本内容

内容简介

《经典的回声:莎士比亚戏剧故事选(英汉对照)》精选了20个脍炙人口的莎士比亚戏剧故事，语言也保留了莎士比亚的文风，读起来既通俗易懂，又不失古典文雅，尤其是译文精美凝练，还配有详尽的注释，丰富贴切的插图。相信《经典的回声:莎士比亚戏剧故事选(英汉对照)》定会是广大英语爱好者欣赏莎剧、学习翻译、扩大词汇量、提高阅读理解能力的一本好书。

莎士比亚戏剧是英国文学史上的瑰宝，也是我国读者经久不衰的读物。然而，即使是英语专业的本科生，很少有人在大学四年中将这37部戏剧读完。其中原因是原著过于经典，有许多难懂的地方。于是，根据莎士比亚戏剧改编的、通俗易懂的故事集便应运而生。《经典的回声:莎士比亚戏剧故事选(英汉对照)》根据英国作家伊迪斯?讷斯比特（Edith Nesbit，1858-1924）改写的莎士比亚故事集编译而成。

《经典的回声:莎士比亚戏剧故事选(英汉对照)》以英汉对照形式出版，配有详尽的注释和生动优美的插图，适合大学低年级及以上程度的广大英语学习爱好者阅读，是加强词汇记忆、促进阅读理解能力的理想读物。《经典的回声:莎士比亚戏剧故事选(英汉对照)》精选了20个脍炙人口的莎士比亚戏剧故事，语言也保留了莎士比亚的文风，读起来既通俗易懂，又不失古典文雅。