超梦的逆袭
《超梦的逆袭》(劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲)是由4 Kids Entertainment、Nintendo Co. Ltd.、Pikachu Project '99等制作,汤山邦彦执导,松本梨香、大谷育江、饭冢雅弓、上田祐司、兴梠里美等担任主要配音的日本冒险动画电影,于1998年7月18日在日本上映1。
该片是《宝可梦》动画系列第一部剧场版,讲述了以成为宠物小精灵训练大师为目标的小智带着皮卡丘和同伴小霞、小刚被邀请参加世上最强的小精灵训练家的宴会,遇到了被人类用基因技术克隆出来的想要对制造出自己的人类进行复仇的最强宠物小精灵超梦,由此而引发的一系列故事1。
1998年7月,该片在日本上映周末便登顶了票房榜,最终票房收益高达16360万美元2。
基本信息
- 中文名
超梦的逆袭
- 主演
松本梨香、大谷育江、饭冢雅弓、上田佑司、兴梠さとみ、林原惠美、三木真一郎、犬山犬子、市村正亲、山寺宏一
- 外文名
劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲
- 片长
85分钟
- 上映时间
1998年7月18日
电影剧情
超梦是在一座孤岛的研究所里,由从化石中重新取得的梦幻——一种极为珍稀并一度被认为已经灭绝的宝可梦——的DNA创造出来的。超梦对于自己无非是一个试验产品的观念感到痛苦并摧毁了实验室。紧接着它遇到了火箭队的首领坂木,后者提议超梦为其捕获宝可梦,而作为交换坂木将帮助超梦控制其力量。在接下来的数月里,超梦不断被训练,于坂木的道馆中与挑战者对战并于野外控制宝可梦们以便于火箭队捕捉。超梦最终意识到坂木无非是将它当作了工具,随即超梦摧毁了火箭队总部。在击败坂木后,超梦回到了它被创造出的岛屿并开始密谋对人类实施报复。
同时,小智一行人收到一封由快龙送来的神秘招待券。招待券里面写着:‘你们是最被看好、最有前途的宝可梦训练家,我以最强的宝可梦训练家的身份,邀请你们来参加我的宴会。好奇的小智一行向新岛的宝可梦城出发。当一行人到达港口时,却因为天候不佳,前往新岛的船只暂停行驶。港口管理员波佳为了不让宝可梦和他们遭到任何的意外,坚决不让众人出航,女警君莎也赞同波佳的看法。海男、空男和小甜三人打算搭乘宝可梦渡海。正当小智烦恼无法前往新岛之际,港口出现了一艘小船,船上维京人打扮的船家答应在小智他们渡海。正当众人在海中央之时,突然一个大浪打来,让操纵小船的船家露出了火箭队的真面目。小船被大浪打翻,小智和小霞赶紧叫出杰尼龟和宝石海星让众人紧捉,向新岛游去。
来到新岛,超梦揭露了事实:小智一行人和另外三名训练家超梦被选为“最强的宝可梦训练家”,后者制造了风暴来考验他们的意志。超梦斥责了他们与各自宝可梦的关系,小智和其余训练家在目睹了超梦出于个人目的绑架了乔伊小姐后使用对超梦进行了挑战。超梦使用对应的克隆宝可梦轻易的打败了他们,并开始使用特殊的宝可梦球对其进行了收服。小智追逐着四处躲避的皮卡丘来到了小岛的深处,并发现、摧毁了克隆机器。爆炸使得所有克隆品被释放,与此同时超梦下令它的宝可梦大军击败所有岛上的人类。
小智出于激愤攻击了超梦,后者将其推开并打飞,紧接着之前偶尔出现并为超梦所吸引的梦幻救起了小智。此时训练家们的宝可梦们与其克隆品的野蛮战斗彻底爆发,但小智的皮卡丘拒绝争斗并诉诸于掌击对手。即使超梦与梦幻厌倦了拉锯战,训练家们仍旧无法容忍这种残酷无情的暴力。为了速战速决,超梦和梦幻积聚起所有剩余的力量拼死一搏。但就在他们开火时,小智来到勇敢但绝望地来到场地中央试图阻止战斗。两者的致命一击同时命中,小智化为石块倒地不起。
皮卡丘上前试图唤醒小智。在众人束手无策之时皮卡丘使用了电击。多次电击无果,皮卡丘因力竭不得不停下。意识到小智已逝,皮卡丘同在场的所有宝可梦们流下了眼泪。他们的泪水汇聚在小智身上,神奇的治愈力量复苏了小智。对于重聚欣喜若狂,皮卡丘拥入了小智怀中。每个人都皆大欢喜,小智为救其他宝可梦们无私的义举使超梦顿悟人与宝可梦相处的真谛,认识个体出生的方式不同并不意味着高下之分。抹除了所有人的恐怖记忆,它同梦幻、克隆的宝可梦们离开了小岛。
小智一行云里雾里地来到了码头。小智望向天空,看到梦幻一闪而过,又重新向伙伴们讲起旅行的第一天他遇到传说中的宝可梦的故事3。
演职员表
演员表








Raymond Johnson
饰: 美国男音: Addie Blaustein


佐藤爱子
饰: 小甜音: Lisa Ortiz
幕后制作
4Kids Entertainment前任董事长Norman J. Grossfeld是北美英文版制片人。Grossfeld、迈克尔·哈尼和John Touhey撰写了英文改版,哈尼还出任了配音导演。英文版较日文原版改动较大;在故事情节的大幅变动下,超梦由一个道德迷茫的角色转变为一个彻头彻尾的反面人物,所以儿童们可以更加确信地将其分辨成坏人。这部电影所表现的主题由“生命平等”转变为了“战争即罪恶”。英文版的制作者们将包括标语和建筑物在内的许多日文文本译成了英文。小学馆使用数字手段修改了影片的多处背景。
Grossfeld为了电影上映多次重录了配乐,并认为这“将会给美国的孩子们带来不同凡响的效果”。锐舞公司约翰·莱夫勒制作了英语主题曲并同Ralph Schuckett一起谱曲了电影配乐。莱夫勒与John Lissauer、曼尼科拉多一起制作了英语“皮卡丘的假期”的原声配乐。Grossfeld声称英文版电影“结合了高水平的日本动画的视觉效果和西方流行音乐的乐感”
音乐原声
类别 | 曲名 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
片头曲 | めざせポケモンマスター'98 | 户田昭吾 | 田中宏和 | 渡部チェル | 松本梨香 |
片尾曲 | 风といっしょに | 户田昭吾 | 田中宏和 | 泽田完 | 小林幸子 |
宝可梦