• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.歌词
  • 3.1.日语歌词+罗马音
  • 3.2.中文歌词
  • 4.专辑目录

Aqua-terrarium

《アクアテラリウム》(即《Aqua-terrarium》)为日本动漫《来自风平浪静的明天》的片尾曲(ED1)。

基本信息

  • 外文名称

    アクアテラリウム/Aqua-terrarium

  • 所属专辑

    アクアテラリウム

  • 歌曲时长

    约4:58

  • 发行时间

    2013-11-20

  • 歌曲原唱

    やなぎなぎ

  • 填词

    やなぎなぎ

  • 谱曲

    石川智晶

  • 歌曲语言

    日语

歌词

日语歌词+罗马音

温かい水に泳ぐデトリタス

Atata kai mizu ni oyogu detoritasu

长い时间をかけて糸を纺ぎながら茧になる

Nagai jikan wo kakete ito wo tsumugi nagara mayu ni naru

一体どれくらい目盖を闭じていたんだろう

Ittai dore kurai mabuta wo tojite itan darou

待っても待っても仆らずっとふたりきり

Matte mo matte mo bokura zutto futari kiri

ここは有限の水槽で 名前を呼べば泡になる