编辑词条
登录
  • 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.字词注释
  • 5.作品译文
  • 6.创作背景
  • 7.作者简介
  • 8.参考资料

为赋新词强说愁

南宋诗人辛弃疾创作的词句

“为赋新词强说愁”，南宋诗人辛弃疾在《丑奴儿·书博山道中壁》中的名句。此词创作时间在公元1181年至1192年间1。

1/3

“为赋新词强说愁”是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作。辛弃疾在带湖居住期间，他无心赏玩。眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。上片说少年时代思想单纯，没有经历过人世艰辛，本来没有愁苦可言，但是“为赋新词”，只好装出一副斯文样子，勉强写一些“愁苦”的字眼应景。下片写出历尽沧桑，饱尝愁苦滋味之后，思想感情的变化2。

基本信息

  • 创作年代

    南宋

  • 作品出处

    丑奴儿·书博山道中壁

  • 文学体裁

    词

  • 作者

    辛弃疾3

  • 当今释义

    勉强做不合时宜的事

  • 中文名

    为赋新词强说愁

作品原文

《丑奴儿(1)·书博山(2)道中壁》辛弃疾

选自《稼轩长短句》

少年(3)不识(4)愁滋味，爱上层楼(5)。

爱上层楼，

为赋新词强说愁(6)。

而今识尽(7)愁滋味，欲说还休(8)。

欲说还休，

却道天凉好个秋。

字词注释

（1）丑奴儿：即采桑子。四十四字，平韵。词牌名。

（2）博山：博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。

（3）少年：指年轻的时候。

（4）不识：不明白。

（5）层楼：高楼。

（6）强(qiǎng）说愁：无愁而勉强说愁。强：勉强。

（7）识尽：尝够，深深懂得。

（8）欲说还（huán）休：想说而最终却没有说。

作品译文