• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.英语译文
  • 4.诗歌原文
  • 5.诗歌赏析
  • 6.作者简介

我的草原,别再沉睡不醒

《我的草原,别再沉睡不醒》是俄罗斯诗人伊凡·萨维奇·尼基钦的作品。全诗以冬天悄然逝去开始,以深秋来临作结束,展现了草原上一年四季的瑰丽景色。

基本信息

  • 作品名称

    我的草原别再沉睡不醒

  • 创作年代

    19世纪

  • 文学体裁

    诗歌

  • 作者

    伊凡·萨维奇·尼基钦

英语译文

I am, don't sleep:

Winter's Kingdom, has gone,

No loneliness path, fragrant grass,

Snow and ice melt, and warm and bright.

Wake up, rubbed his eyes with dew,

You never reveal the beauty,

Decorate your chest with grass,

As a bride, dressed to kill.

Enjoy the beautiful spring scenery, the:

The goose in the sky, a team in,

Indulge in the golden light of the day,

The stream in the valley of tumultuous flow.

The blue sky, the vast space,

Ren, white clouds floating freely,

In your chest, gradually cast

The ribbon-like change unpredictably cloud shadow.

Soon, the guests gathered at the grassland,

You see.Establish a comfortable family everywhere,