哗
基本信息
- 中文名
哗
- 外文名
clamour
- 拼音
huá;huā
- 释义
人声嘈杂,喧闹、表示声音
- 笔画数
9
- 部首
口
基本信息
郑码:JNRE,U:54D7,GBK:BBA9
笔顺编号:251323512
基本释义
哗
huá;huā
形声。字从口从华,华亦声。“华”本义是“泛光”,引申为“发散”。“口”与“华”联合起来表示“语声的发散”。
本义:在主讲人作正常音量的发言的时候,周边的人用比他音量高的声音附和他的言论,表示支持。
转义:嘈杂、喧闹。我们理解的“哗”字是带有贬义的,如“喧哗”、“哗变”。其实,本来“华”是指“装饰物”,是用来美化主要事物的,是主要事物的美丽附属物。所以,“哗”不是对主讲人的干扰、抵制,而是支持。
例如,过去英国首相撒切尔夫人在集会上演讲的时候,她丈夫总是在人群中发出高音表示支持,这种支持性质的高分贝语声就是“哗”。
英文翻译
哗
clamour; noise;
有关诗词
人声嘈杂,喧闹[clamor;noise]
哗然而骇者。――唐·柳宗元《捕蛇者说》
有辄哗笑之。――唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
无敢哗者。――《虞初新志·秋声诗自序》