homestay
homestay
英 ['həʊmsteɪ] 美 ['hoʊmsteɪ]
n.
(在国外的访问者)在当地居民家居住的时期,一般指寄宿家庭。
为外国留学生在其所留学国家以有偿服务的形式,提供住房与生活基本设施(大多是本地家庭),旨在提高其在该留学国家的生活能力。
基本信息
- 名称
homestay
- 中文名
寄宿家庭
- 目的
提高其在该留学国家的生活能力
基本内容
homestay
也称寄宿家庭,是面向留学生在国内生活不便而产生的当地寄宿家庭。 出于对未成年孩子出国的安全考虑,必须选择这类家庭,一来可以迅速熟悉环境,二来有人照顾起居,一般情况下Homestay的家长都会被指定为入住学生的监护人。在中国又称homestay住家项目。Homestay在很多西方国家都有很高的人气,特别是English-speaking的国家,因为特殊的语言环境,令想要学习英语的人能够更有效率地提高英语口语。随着中国热在全球的蔓延,现在homestay也已经进入了中国,并在不断发展,homestay终于真正成为了homestayglobal。
简介
Homestay(寄宿家庭)是出国旅游或出国留学的一种生活形式,游客或留学生可以租用当地家庭的一间屋子和当地家庭住在一起,从而尽快地熟悉当地的生活方式,也可以更好地提高自己的当地语言水平。现在世界上很多国家都采用了Homestay这一形势,来促进其旅游业和教育业的发展,一些国家更是采取多种措施推进Homestay发展,使之更加方便、人性化。虽然接受Homestay的家庭也从国外旅客或留学生处收取必要的一定的费用,但Homestay具有非常低的盈利性,因此不能将其归为严格意义上的商业活动。更确切的说,Homestay应该更多的是一种文化上的交流行为。留学生一般由其所属的学校或教育机构指定一个当地的寄宿家庭,但也可以通过私人的社会关系或教育中介联系当地的Homestay。
Homestay的类型
Homestay类型可以是高度的融入当地家庭,也可以是单纯的租用一间房子,有多种选择。学生的年龄不同,Homestay也有有偿和无偿之分。完全沉浸式:homestay给了学生一种沉醉其中的美好体验,包括生活、吃饭等,学生们的大部分时间都和东道主家庭在一起,一些家庭的活动,如野营、去游乐场、旅行等和各种节日、庆典,留学生都会被邀请参加,这不仅是个人之间的感情交流,更深意义上说,也是国家之间增进友好的极好途径。个人单纯式:另一方面,有些学生出于类似隐私和个人的绝对自由等方面考虑,他们也只是简单的租用东道主的房子,生活上相对独立和封闭。也有一种工作式的homestay,留学生给房东做一些工作,比如打扫院落、当baby的临时保姆等,报酬则是免费的住宿和餐饮。
Homestay典型的合同或协议
由于文化的差异,不可避免的,homestayers和东道主家庭之间会有一些误会和问题。为了将这些问题带来的影响减至最小,一般的,homestayers和东道主家庭都会签订一个协议(或合同)。协议总结了一些留学生们应该做的事情,可能的条目有: ● 个人衣物的清洗和房间的卫生 ● 晚上按时回家 ● 上网和电视使用上的问题 ● 电话的使用 ● 来访客人注意的方面 ● 能否吸烟、饮酒等 协议也包括了东道主应该做的事情: ● 提供住宿 ● 家具和其他必要设施 ● 餐饮食物的供给(荤素分配等) ● 交通工具的提供 ● 提供电话、互联网等通讯条件 ● 提供电视等娱乐条件一般说,东道方需要为homestayer提供一间用于休息和学习的带锁房间,并且有一个私人的卫生间。
风险
通常意义上,homestay是非常有意义的,它使不同国籍的人可以分享经验、交流文化、信息共享。但想要homestay的留学生往往是第一次远离自己的国家和家人,缺乏必要的经验。同时网上途径的诈骗现在越来越常见,特别是需要国际支付时,风险控制变得非常复杂。因此不管是东道方还是留学生方,都要尽量联系信誉度高的教育机构和中介。