历史背景

晏子进谏

晏子作为春秋末期齐国的一代名相，既是政治家、思想家，更是出色的外交家、批评家。他历任齐灵公、齐庄公、齐景公三朝的卿相，辅政长达50余年。可谓“一心事三君”，无怨无悔。

作为一个忠臣，又敢于直言相谏，在复杂的政坛上，这两者很难统一的，而晏子却因为头脑机灵，能言善辩，善于辞令，能根据不同的时间环境、不同的事件特点和君王在不同时刻的不同心境而采取相应的劝谏方式，从而让帝王闻过而改。

齐景公上任后，曾经有一段时间沉溺于酒色，因为醉酒三天不理朝政，晏子便正面直言：“古代喝酒的目的只是使气脉畅通、让客人快乐罢了，所以男子不会因为饮酒妨害本业，妇女也不会因为饮酒而影响正常生活。一般是轮番敬上五杯酒就差不多了。君主更是身体力行，不会因为饮酒导致政事积压，宫内混乱。而君王您喝醉了酒，大睡三天，身边人员胡作非为，赏罚不分，会耽误多少事情啊，希望您加以节制！”

这一劝戒让景王有所收敛，朝廷上下无不为晏子的直言相劝而由衷的佩服。但过了一段时间，景公又狂饮七天七夜不止，众人害怕景王的淫威，无人敢劝，但其中的一位叫弦章的大臣竟然以死相谏：“大王您已经喝了七天七夜了，我希望您停止饮酒；要不然，请求您赐我一死！”景王听后，对晏子说：“如果我听了劝戒，就等于被臣子制约了；如果我不听，又舍不得他死，如何是好？”

晏子十分机智地回答到：“弦章遇到您这样的帝王真是太幸运了，如果今天他遇到的是暴君桀、纣，早就一命呜呼了！”晏子一句话便将齐景公从两难处拉了回来，既保全了齐景公的面子，又不可能置弦章于死地。景公十分惭愧，再也不敢乱喝酒了！

当晏子年迈时，因为举荐贤良与景公不同，罢免昏官又不考虑帝王的感受，引起了许多人的不满和谗言，景公只好把他辞退。晏子毫不犹豫就解甲归田，耕种于穷乡僻壤。可是7年后，齐国上下一片混乱，势力日渐衰弱，景公只好让晏子再度复职，并保持了齐国的强盛。

当晏子死后，景公悲痛欲绝：“大夫您在世时批评我的过错一点也不遗漏，即使这样，我还不知收敛，在老百姓那里积累了许多怨恨；现在天降灾害于齐国，不到我身上，反而让您先去了，齐国江山危险，今后谁来指出我的过失啊！”可谓发自肺腑，由衷感慨。

当然，晏子能够深得齐国三代帝王的厚爱和器重，与他爱民如子、不辱使命，廉洁无私、心胸坦荡以及清心寡欲生活简朴，乐观豁达处其自然也是密切相关的。

典故原文

晏子进谏

齐有得罪于景公者，公大怒，缚置殿下，召左右肢解之：“敢谏者诛。”晏子左手持头，右手磨刀，仰而问曰：“古者明王圣主肢解人，不知从何处始？”公离席曰：“纵之，罪在寡人。”

时景公烦于刑，有鬻踊者。（踊，刖者所用）公问晏子曰：“子之居近市，知孰贵贱？”对曰：“踊贵履贱。”公悟，为之省刑。

古文翻译

晏子进谏

有人得罪齐景公，景公非常生气，命人把他绑在大殿，准备处以分尸的极刑，并且说如果有人胆敢劝阻，一律格杀勿论。晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头，右手拿着刀，抬头问景公：“古时圣王明君肢解人犯时，不知先从人犯的哪个部位下刀？”景公立刻站起身说：“放了他吧，这是寡人的错。”

景公时，刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊（被砍去一脚的罪犯所穿的鞋）的，踊,是受过刖刑的人用的鞋子。景公就问晏子：“贤卿住的地方靠近市集，可知道踊贵还是普通鞋子贵？”晏子答：“踊贵。”

景公突然有所领悟，于是下令废除刖刑（砍去罪犯一脚的刑法）。