词语释义

te amo是拉丁语、葡萄牙语和西班牙语我爱你的意思。其中，“te”是你的意思，“amo”是我爱的变位动词。中文的发音大概是de a mo。

在拉丁语及其后代的语言如西班牙语里面，句子里一般可以省去人称代词的。因为人称后的动词可以直接指明你用的是哪个人称，每个人称代词对应的动词都有所不同。所以，在说“te amo”时，前面不带人称，已经能表达完整的意思了。跟yo te amo(西班牙语)ego te amo(拉丁语) 是一样的意思，但是yo(西班牙语中我的意思，ego在拉丁语中也是我的意思)多余，应该省去

联想ideacentreA3系列一体电脑广告语。这款电脑在2010年情人节上市，用"Te Amo"对应中文广告语“倾城之恋，倾心设计”，针对年轻女白领群体，打出爱情牌。天涯网友评论说“只一句Te Amo在唇间柔软地一跳，就够让我觉得情人节美的了”。

联想利用“TE AMO”设计的广告语

参考资料